1
00:02:40,001 --> 00:02:40,626
Ah

2
00:02:40,667 --> 00:02:41,959
Yao (monstro chinês)

3
00:02:53,334 --> 00:02:54,209
O mais gentil Yao

4
00:02:54,209 --> 00:02:55,334
As cestas estão cheias de panquecas

5
00:02:55,334 --> 00:02:56,584
Leve todos eles

6
00:02:56,584 --> 00:02:57,959
Apenas poupe minha vida

7
00:02:58,917 --> 00:03:00,834
Entregue tudo

8
00:03:04,959 --> 00:03:05,834
É isso?

9
00:03:05,834 --> 00:03:06,876
Os negócios não têm estado bem ultimamente

10
00:03:06,876 --> 00:03:08,459
Dificilmente dá lucro

11
00:03:09,834 --> 00:03:11,501
Lindas roupas você tem aí

12
00:03:12,042 --> 00:03:12,792
Uh

13
00:03:13,042 --> 00:03:13,917
Não tirá-los?

14
00:03:16,376 --> 00:03:17,417
Ouça bem

15
00:03:17,417 --> 00:03:18,167
De agora em diante

16
00:03:18,167 --> 00:03:20,042
traga uma boa comida e bebida

17
00:03:20,042 --> 00:03:21,501
Se você ousar esquecer

18
00:03:21,501 --> 00:03:23,834
Ah

19
00:03:24,501 --> 00:03:26,834
Você vai acabar assim

20
00:03:26,834 --> 00:03:32,792
Ah

21
00:03:32,792 --> 00:03:35,209
O que está acontecendo?

22
00:03:36,042 --> 00:03:38,376
Fazendo barulho no meio do dia

23
00:03:38,959 --> 00:03:39,792
Quem é você?

24
00:03:39,792 --> 00:03:40,876
Quem é você?

25
00:03:41,501 --> 00:03:41,917
Espere

26
00:03:41,917 --> 00:03:43,001
Quem é você?

27
00:03:43,417 --> 00:03:44,167
Eu

28
00:03:45,417 --> 00:03:46,334
Caverna do Rei

29
00:03:46,334 --> 00:03:47,667
Nº 9527

30
00:03:48,042 --> 00:03:49,417
Então você está com King's Cave

31
00:03:49,792 --> 00:03:50,876
Meu mal

32
00:03:51,126 --> 00:03:52,001
Com quem você corre?

33
00:03:52,001 --> 00:03:52,626
eu hum

34
00:03:52,626 --> 00:03:53,834
Eu corro sozinho

35
00:03:53,834 --> 00:03:55,376
Autônomo

36
00:03:55,501 --> 00:03:56,209
Autônomo

37
00:03:56,459 --> 00:03:57,126
Autônomo

38
00:03:57,334 --> 00:03:58,876
Tenho coragem de roubar pessoas em nosso território

39
00:03:58,959 --> 00:04:01,001
Não farei isso de novo

40
00:04:02,792 --> 00:04:04,292
Estou avisando a todos vocês

41
00:04:04,292 --> 00:04:05,626
Toda a montanha Lang Lang

42
00:04:05,834 --> 00:04:06,917
pertence à Caverna do Rei

43
00:04:07,251 --> 00:04:07,959
Entendeu?

44
00:04:08,292 --> 00:04:09,167
Entendi

45
00:04:09,251 --> 00:04:10,084
Grande Corvo

46
00:04:11,001 --> 00:04:11,751
Grande Corvo

47
00:04:12,126 --> 00:04:13,334
Esse cara é meu amigo

48
00:04:13,334 --> 00:04:14,501
Você pode deixá-lo deslizar desta vez?

49
00:04:14,501 --> 00:04:15,126
Ah

50
00:04:15,251 --> 00:04:16,584
Você trabalha na cozinha?

51
00:04:16,584 --> 00:04:17,459
Esse sou eu

52
00:04:18,542 --> 00:04:21,251
Só estou fazendo isso pelo bem do Toadie

53
00:04:21,917 --> 00:04:24,376
(Caverna do Rei)

54
00:04:26,542 --> 00:04:27,834
Eu tentei por três anos

55
00:04:27,834 --> 00:04:29,417
Sempre é cortado no primeiro round

56
00:04:29,667 --> 00:04:31,292
Se eu não conseguir neste ano

57
00:04:31,542 --> 00:04:32,917
vou ter que voltar para casa

58
00:04:33,167 --> 00:04:33,584
Ah

59
00:04:33,584 --> 00:04:35,084
Suas habilidades estão bem

60
00:04:35,209 --> 00:04:36,292
Você simplesmente não tem as conexões

61
00:04:36,376 --> 00:04:37,876
Desta vez é diferente

62
00:04:37,876 --> 00:04:40,376
Meu tio acabou de ser promovido a

63
00:04:40,376 --> 00:04:42,001
vice-chefe de lavagem

64
00:04:42,001 --> 00:04:43,501
Faça um bom trabalho hoje

65
00:04:43,501 --> 00:04:44,376
Ele pode falar bem de você

66
00:04:44,376 --> 00:04:45,376
com Mestre Urso

67
00:04:45,376 --> 00:04:46,959
Talvez essa seja a sua entrada

68
00:04:47,126 --> 00:04:48,126
De verdade?

69
00:04:48,584 --> 00:04:50,042
Contanto que esta panela esteja bem limpa

70
00:04:52,959 --> 00:04:54,417
Este trapo é inútil

71
00:04:54,417 --> 00:04:55,626
Tem muita graxa

72
00:04:55,751 --> 00:04:57,417
É assim que Mestre Urso quer limpar

73
00:04:57,417 --> 00:04:58,876
Nada que possamos fazer

74
00:04:58,876 --> 00:05:00,084
Assista isso

75
00:05:07,792 --> 00:05:08,459
Ei

76
00:05:08,459 --> 00:05:09,751
Suas cerdas são muito úteis

77
00:05:13,001 --> 00:05:14,626
Geralmente não é um pote?

78
00:05:14,626 --> 00:05:15,834
Por que estamos limpando quatro hoje?

79
00:05:16,292 --> 00:05:17,167
Você não ouviu

80
00:05:17,167 --> 00:05:19,209
O rei convocou uma reunião esta manhã

81
00:05:19,209 --> 00:05:20,876
O Monge Tang e seus discípulos estão chegando

82
00:05:20,876 --> 00:05:22,917
As panelas são para cozinhá-los

83
00:05:23,251 --> 00:05:23,959
O Monge Tang

84
00:05:24,542 --> 00:05:25,376
Quem é o Monge Tang?

85
00:05:25,751 --> 00:05:27,584
Dizem que a carne dele é especial

86
00:05:27,584 --> 00:05:29,084
Uma mordida e você viverá para sempre

87
00:05:29,417 --> 00:05:30,709
Viva para sempre

88
00:05:30,709 --> 00:05:31,751
Mantenha isso baixo

89
00:05:32,667 --> 00:05:33,209
Diga

90
00:05:33,209 --> 00:05:34,167
Se eu fizer bem

91
00:05:34,167 --> 00:05:35,626
Posso pegar um pedaço de carne do Tang Monk?

92
00:05:35,626 --> 00:05:37,251
Continue sonhando

93
00:05:37,251 --> 00:05:38,751
Isso é para os reis

94
00:05:38,751 --> 00:05:40,042
Mestre Urso está lá em cima

95
00:05:40,042 --> 00:05:41,292
E mesmo ele não consegue uma gota

96
00:05:41,792 --> 00:05:42,292
Ei

97
00:05:42,417 --> 00:05:44,251
Toda essa limpeza não parece estar funcionando

98
00:05:46,459 --> 00:05:47,792
Suas cerdas estão disparadas

99
00:05:48,042 --> 00:05:48,584
Nada demais

100
00:05:48,584 --> 00:05:49,584
Eu tenho mais na minha cabeça

101
00:05:49,584 --> 00:05:50,709
Estes são mais difíceis

102
00:05:53,209 --> 00:05:54,834
Você sempre foi uma cabeça dura

103
00:05:59,501 --> 00:06:01,126
Abram caminho para o Rei

104
00:06:07,167 --> 00:06:09,126
Este parece mal tocado

105
00:06:09,126 --> 00:06:09,959
Leve-o embora

106
00:06:09,959 --> 00:06:11,334
Quarenta chicotadas

107
00:06:11,959 --> 00:06:12,667
Meu rei

108
00:06:12,667 --> 00:06:14,542
Misericórdia

109
00:06:17,834 --> 00:06:19,334
Ainda tanta graxa

110
00:06:19,334 --> 00:06:21,084
Tire-o de suas escamas

111
00:06:31,417 --> 00:06:32,167
Tch.

112
00:06:32,167 --> 00:06:33,417
Exibição

113
00:06:50,417 --> 00:06:51,876
Onde está minha caligrafia?

114
00:06:53,709 --> 00:06:54,751
Caligrafia?

115
00:06:55,042 --> 00:06:56,709
Onde está a caligrafia do meu avô?

116
00:06:59,001 --> 00:07:00,917
E a caligrafia do meu bisavô?

117
00:07:09,501 --> 00:07:11,042
Livre-se desses dois

118
00:07:11,334 --> 00:07:12,792
Misericórdia por favor

119
00:07:19,751 --> 00:07:20,626
Isso é difícil?

120
00:07:20,876 --> 00:07:21,501
Corre

121
00:07:21,959 --> 00:07:22,834
Depois deles

122
00:07:42,792 --> 00:07:43,334
Aqui

123
00:07:44,626 --> 00:07:45,626
Depressa

124
00:07:45,626 --> 00:07:46,251
Entre

125
00:07:46,251 --> 00:07:47,126
De jeito nenhum

126
00:07:47,584 --> 00:07:49,126
Não há como nos encaixarmos

127
00:08:02,834 --> 00:08:03,459
O que você está esperando?

128
00:08:03,459 --> 00:08:04,584
Depois deles

129
00:08:04,584 --> 00:08:05,376
Vindo

130
00:08:13,542 --> 00:08:15,417
Para onde estamos indo?

131
00:08:23,876 --> 00:08:24,751
O que é esse lugar?

132
00:08:25,459 --> 00:08:26,417
Meu pequeno esconderijo

133
00:08:27,667 --> 00:08:30,084
E agora?

134
00:08:30,459 --> 00:08:32,501
O que vamos fazer agora?

135
00:08:32,501 --> 00:08:34,042
Se seu tio falar bem de nós

136
00:08:34,042 --> 00:08:35,126
ainda temos uma chance?

137
00:08:35,126 --> 00:08:36,334
Meu tio

138
00:08:36,501 --> 00:08:37,917
Ele mal consegue salvar a própria pele agora

139
00:08:38,126 --> 00:08:39,376
Meu tio até disse

140
00:08:39,376 --> 00:08:40,751
Depois que os Reis terminarem de comer o monge

141
00:08:40,751 --> 00:08:43,126
Ele me guardaria um pouco de carne restante

142
00:08:43,126 --> 00:08:44,542
Agora está tudo arruinado

143
00:08:46,376 --> 00:08:47,251
Vamos

144
00:08:47,876 --> 00:08:48,626
Ir para onde?

145
00:08:49,417 --> 00:08:50,251
Vamos sair da montanha Lang Lang

146
00:08:53,001 --> 00:08:55,626
Eu tinha um emprego decente

147
00:08:55,626 --> 00:08:57,417
E agora tudo se foi

148
00:08:57,417 --> 00:08:59,876
É tudo culpa sua

149
00:08:59,876 --> 00:09:01,126
Devolva-me meu trabalho na Caverna do Rei

150
00:09:01,126 --> 00:09:02,626
Devolva-me minha imortalidade

151
00:09:02,626 --> 00:09:03,959
Devolva-me meu trabalho na Caverna do Rei

152
00:09:03,959 --> 00:09:05,376
Tudo bem

153
00:09:05,376 --> 00:09:07,001
Vamos pegar o Monge Tang nós mesmos

154
00:09:07,376 --> 00:09:08,209
O que você quer dizer?

155
00:09:08,792 --> 00:09:10,417
Ele ainda não está na estrada?

156
00:09:10,417 --> 00:09:11,792
Vamos chegar até ele primeiro

157
00:09:11,792 --> 00:09:13,459
Vença o Rei nisso

158
00:09:13,834 --> 00:09:15,084
Você está brincando

159
00:09:15,459 --> 00:09:16,334
estou falando sério

160
00:09:16,792 --> 00:09:17,792
Primeiro a chegar, primeiro a ser servido

161
00:09:17,792 --> 00:09:18,251
O quê?

162
00:09:18,709 --> 00:09:19,709
Você está bravo

163
00:09:20,042 --> 00:09:21,251
O rei nos caçará

164
00:09:21,751 --> 00:09:23,917
Ele já não está nos caçando?

165
00:09:23,917 --> 00:09:24,751
É tudo ou nada

166
00:09:24,751 --> 00:09:26,334
Talvez consigamos ser imortais primeiro

167
00:09:49,501 --> 00:09:50,834
Quando o Monge Tang passa por Holly's Hollow

168
00:09:50,834 --> 00:09:53,876
Você acha que os Yaos de lá podem atacar antes de nós?

169
00:09:53,876 --> 00:09:55,251
É por isso que precisamos nos apressar

170
00:10:10,459 --> 00:10:11,959
Mova-o

171
00:10:11,959 --> 00:10:13,084
Você viu isso?

172
00:10:13,376 --> 00:10:14,209
eu fiz

173
00:10:14,542 --> 00:10:15,542
Ele está fora de linha

174
00:10:21,334 --> 00:10:22,334
O que você está fazendo?

175
00:10:22,459 --> 00:10:23,417
Uau

176
00:10:23,417 --> 00:10:24,917
Há mais de vocês, Yaos

177
00:10:25,001 --> 00:10:28,209
Para onde chegou o mundo?

178
00:10:28,667 --> 00:10:29,917
Em plena luz do dia também

179
00:10:29,917 --> 00:10:31,917
Como os Yaos estão sendo intimidados pelos humanos agora?

180
00:10:31,917 --> 00:10:32,751
Não coloque a mão em mim

181
00:10:32,751 --> 00:10:33,917
Eu não tenho medo de você

182
00:10:36,126 --> 00:10:38,042
Onde está sua dignidade como Yao?

183
00:10:38,334 --> 00:10:39,376
eu estava morrendo de fome

184
00:10:39,376 --> 00:10:40,709
Então eu entrei em busca de comida

185
00:10:40,709 --> 00:10:41,917
E ele me pegou

186
00:10:41,917 --> 00:10:43,126
Você é patético

187
00:10:43,126 --> 00:10:44,126
Com quem você corre?

188
00:10:44,126 --> 00:10:45,501
Holly's Hollow

189
00:10:45,626 --> 00:10:47,417
Com uma turma dessas e você está com medo?

190
00:10:47,751 --> 00:10:49,501
Você está envergonhando seu rei

191
00:10:49,709 --> 00:10:51,626
Meu rei está morto

192
00:10:52,584 --> 00:10:53,417
Quando?

193
00:10:53,417 --> 00:10:54,501
Hoje

194
00:10:54,501 --> 00:10:56,667
Todos os Yao em Holly's Hollow foram exterminados

195
00:10:56,667 --> 00:10:58,042
Eu sou o único que conseguiu sair

196
00:10:58,042 --> 00:10:58,834
Quem fez isso?

197
00:10:59,042 --> 00:11:00,001
Sun Wukong

198
00:11:00,001 --> 00:11:01,209
Quem é Sun Wukong?

199
00:11:01,334 --> 00:11:03,167
Você não sabe quem é Sun Wukong?

200
00:11:03,167 --> 00:11:04,584
Você é mesmo um Yao?

201
00:11:04,876 --> 00:11:05,459
Cale a boca

202
00:11:05,501 --> 00:11:06,292
Ninguém te perguntou

203
00:11:06,292 --> 00:11:07,209
Fique fora disso

204
00:11:10,626 --> 00:11:11,251
Volte aqui

205
00:11:11,251 --> 00:11:12,376
Eu só quero viver

206
00:11:13,126 --> 00:11:13,876
Então você fala

207
00:11:14,459 --> 00:11:16,209
Sun Wukong é o discípulo do Monge Tang

208
00:11:16,209 --> 00:11:18,042
Como alguns monges são tão fortes?

209
00:11:18,042 --> 00:11:19,251
Apenas monges?

210
00:11:19,251 --> 00:11:19,876
Sun Wukong

211
00:11:19,876 --> 00:11:21,292
Em sua jornada para o Ocidente

212
00:11:21,292 --> 00:11:23,417
eles eliminaram Deus sabe quantos Yaos

213
00:11:23,417 --> 00:11:24,334
Levando você para fora

214
00:11:24,542 --> 00:11:25,917
Isso seria moleza

215
00:11:26,334 --> 00:11:27,209
Com medo agora?

216
00:11:27,376 --> 00:11:29,584
Os quatro estão na capital agora

217
00:11:29,626 --> 00:11:31,251
festejando por dez dias seguidos

218
00:11:31,251 --> 00:11:33,334
De alguma forma, suas baratas ainda estão por aí

219
00:11:33,501 --> 00:11:34,792
Eu não tenho medo de você

220
00:11:34,792 --> 00:11:37,042
Um golpe e a aldeia sabe

221
00:11:37,042 --> 00:11:38,042
Sun Wukong aparecerá em segundos

222
00:11:38,042 --> 00:11:38,709
Você acredita em mim

223
00:11:39,417 --> 00:11:40,126
Onde está meu gongo?

224
00:11:42,834 --> 00:11:43,959
Chefe

225
00:11:43,959 --> 00:11:44,709
Relaxe

226
00:11:45,001 --> 00:11:46,167
Não somos Yaos locais

227
00:11:46,167 --> 00:11:47,251
Estamos apenas de passagem

228
00:11:47,334 --> 00:11:48,084
Não

229
00:11:48,334 --> 00:11:49,001
Onde está meu martelo?

230
00:11:49,417 --> 00:11:49,959
Chefe

231
00:11:49,959 --> 00:11:51,584
Não seja assim

232
00:11:51,584 --> 00:11:52,251
Não há necessidade de tudo isso

233
00:11:52,251 --> 00:11:53,042
Não há necessidade

234
00:11:53,042 --> 00:11:54,167
Não se importe com ele

235
00:11:54,167 --> 00:11:55,292
Chefe

236
00:11:55,292 --> 00:11:56,417
Vamos conversar sobre isso

237
00:11:56,417 --> 00:11:57,042
Estamos saindo agora

238
00:11:57,042 --> 00:11:57,751
Ok?

239
00:11:57,959 --> 00:11:58,709
Sapo

240
00:11:58,709 --> 00:12:00,167
Onde está sua dignidade?

241
00:12:02,501 --> 00:12:03,501
Chefe

242
00:12:03,501 --> 00:12:04,876
Aquele Monge Tang e seus discípulos

243
00:12:04,876 --> 00:12:07,001
por que eles estão indo para o oeste, afinal?

244
00:12:07,001 --> 00:12:08,917
Para buscar as escrituras e se tornar Budas

245
00:12:08,917 --> 00:12:11,126
Isso os coloca em um nível totalmente novo

246
00:12:11,126 --> 00:12:11,876
Pense nisso

247
00:12:11,876 --> 00:12:14,042
Por que um Yao poderoso como Sun Wukong

248
00:12:14,042 --> 00:12:16,501
seguir o Tang Monk assim?

249
00:12:17,001 --> 00:12:18,834
Sun Wukong também é um Yao

250
00:12:19,001 --> 00:12:19,584
Sim

251
00:12:19,876 --> 00:12:21,584
Ele é apenas um macaco Yao

252
00:12:21,584 --> 00:12:23,167
Zhu Bajie é um porco Yao

253
00:12:23,626 --> 00:12:25,667
Até o cavalo deles é um Yao

254
00:12:26,667 --> 00:12:27,251
Então

255
00:12:27,542 --> 00:12:29,709
Então por que eles querem tanto ser Budas?

256
00:12:29,876 --> 00:12:30,834
Depois de se tornar um Buda

257
00:12:30,834 --> 00:12:33,292
todo mundo tem que admirar você

258
00:12:33,834 --> 00:12:34,959
Você seria imortal?

259
00:12:34,959 --> 00:12:36,542
Isso é o de menos

260
00:12:37,709 --> 00:12:38,917
Estamos trabalhando ou conversando?

261
00:12:38,917 --> 00:12:40,209
Estou tocando o gongo

262
00:12:40,209 --> 00:12:41,334
Ok, ok

263
00:12:41,334 --> 00:12:42,709
Corre

264
00:12:43,376 --> 00:12:44,751
Corre

265
00:12:45,542 --> 00:12:46,417
Sem folga

266
00:12:47,126 --> 00:12:47,709
Mais rápido

267
00:12:48,251 --> 00:12:50,042
Estou mantendo essas duas lanças

268
00:12:50,042 --> 00:12:52,292
Se eu te pegar por aqui de novo

269
00:12:52,584 --> 00:12:54,042
Eu vou te dar uma surra

270
00:13:03,459 --> 00:13:04,542
Acabou

271
00:13:06,334 --> 00:13:08,084
Estamos completamente ferrados desta vez

272
00:13:10,001 --> 00:13:11,084
Não necessariamente

273
00:13:13,917 --> 00:13:15,126
Pegando o Monge Tang

274
00:13:17,042 --> 00:13:19,167
Haha

275
00:13:19,334 --> 00:13:21,209
Um sapo sonhando em comer a carne do Monge

276
00:13:21,334 --> 00:13:23,584
Haha

277
00:13:25,334 --> 00:13:26,626
Eu sou tão estúpido

278
00:13:27,792 --> 00:13:29,167
Tão ingênuo

279
00:13:29,167 --> 00:13:31,459
soluçar

280
00:13:33,959 --> 00:13:35,001
Não me toque

281
00:13:35,001 --> 00:13:35,792
Você corre sozinho

282
00:13:35,792 --> 00:13:36,584
Você não se importa

283
00:13:36,584 --> 00:13:38,626
Eu não posso voltar agora

284
00:13:38,626 --> 00:13:40,209
Não verei meu tio novamente

285
00:13:40,209 --> 00:13:42,084
Você arruinou toda a minha vida

286
00:13:42,376 --> 00:13:44,042
Você não está cheio de grandes ideias?

287
00:13:44,042 --> 00:13:46,501
Por que você não vai buscar as escrituras?

288
00:13:46,501 --> 00:13:48,667
Por que você não vai e derruba o rei?

289
00:13:48,667 --> 00:13:49,417
Vá em frente

290
00:13:49,417 --> 00:13:50,626
Diga alguma coisa

291
00:13:50,626 --> 00:13:51,042
Diga

292
00:13:51,042 --> 00:13:51,751
Boa ideia

293
00:13:51,959 --> 00:13:52,584
Hã

294
00:13:53,251 --> 00:13:54,959
Buscar as escrituras é uma boa ideia

295
00:13:55,584 --> 00:13:56,959
Você está maluco?

296
00:13:57,334 --> 00:13:58,709
Juntando-se ao Monge Tang

297
00:13:59,334 --> 00:14:01,042
Podemos fingir ser eles

298
00:14:01,042 --> 00:14:02,001
e vá buscar as escrituras

299
00:14:02,001 --> 00:14:02,709
Olha

300
00:14:03,126 --> 00:14:04,209
Eles têm um porco

301
00:14:04,417 --> 00:14:05,376
Eu poderia ser o porco

302
00:14:05,417 --> 00:14:06,501
Você interpreta o Monge Tang

303
00:14:06,709 --> 00:14:07,501
Então encontramos mais dois

304
00:14:07,959 --> 00:14:09,167
Forme uma equipe e vá junto

305
00:14:09,584 --> 00:14:10,167
O que você acha?

306
00:14:10,167 --> 00:14:11,417
Você é louco

307
00:14:11,542 --> 00:14:13,417
Então chegaremos ao Ocidente antes deles

308
00:14:13,417 --> 00:14:14,459
Pegue as escrituras e torne-se Buda

309
00:14:14,459 --> 00:14:16,376
Torne-se imortal

310
00:14:18,042 --> 00:14:19,042
Eu estou te dizendo

311
00:14:19,042 --> 00:14:20,167
Eu prefiro me entregar

312
00:14:20,167 --> 00:14:21,876
e ser jogado de um penhasco pelo Mestre Urso

313
00:14:21,876 --> 00:14:24,376
do que fazer isso com você

314
00:14:25,126 --> 00:14:26,334
eu vou voltar

315
00:14:26,334 --> 00:14:27,959
Voltar a esfregar minha panela

316
00:14:27,959 --> 00:14:29,126
Primeiro é comer o Monge

317
00:14:29,126 --> 00:14:30,501
Agora é ser o Monge

318
00:14:31,334 --> 00:14:32,584
como se eu estivesse comprando algo disso

319
00:14:41,334 --> 00:14:42,792
Você não vai me impedir?

320
00:14:43,334 --> 00:14:44,834
Você não está preocupado que eu morra lá atrás?

321
00:14:45,959 --> 00:14:46,751
Deixe-me perguntar a você

322
00:14:47,042 --> 00:14:48,376
Mesmo se formos buscar as escrituras

323
00:14:48,376 --> 00:14:50,001
e se o Monge Tang o alcançar?

324
00:14:50,167 --> 00:14:51,709
Aquele aldeão não disse?

325
00:14:51,709 --> 00:14:53,042
Eles estão festejando por dez dias

326
00:14:53,042 --> 00:14:54,292
Eles ficarão parados por dez dias

327
00:14:54,292 --> 00:14:55,876
Partiremos assim que a equipe estiver pronta

328
00:15:00,042 --> 00:15:01,542
Estou confiando em você pela última vez

329
00:15:01,876 --> 00:15:02,834
Só para ficarmos claros

330
00:15:03,042 --> 00:15:04,751
Só estou fazendo isso porque você me implorou

331
00:15:12,042 --> 00:15:12,709
Beba um pouco de água

332
00:15:12,709 --> 00:15:13,626
Cuide da sua vida

333
00:15:19,334 --> 00:15:23,084
(Trabalho duro compensa)

334
00:15:28,751 --> 00:15:30,667
Este Tang Monk é um cara ou uma garota?

335
00:15:31,292 --> 00:15:31,751
Um cara

336
00:15:35,501 --> 00:15:36,376
E?

337
00:15:36,584 --> 00:15:37,667
Ele é um monge

338
00:15:37,917 --> 00:15:40,084
Alguma ideia de como ele é?

339
00:15:40,292 --> 00:15:41,084
Não faço ideia

340
00:15:41,292 --> 00:15:41,876
Ah

341
00:15:42,042 --> 00:15:43,042
Então como vou fazer um retrato?

342
00:15:43,042 --> 00:15:43,709
Você é o artista

343
00:15:43,709 --> 00:15:44,501
Você descobre isso

344
00:15:44,834 --> 00:15:46,834
Não admira que ninguém te contrate

345
00:15:46,917 --> 00:15:48,584
Quando foi a última vez que você teve clientes?

346
00:15:49,001 --> 00:15:50,626
Você deveria estar nos agradecendo por aparecer

347
00:15:56,959 --> 00:15:58,584
Sun Wukong é um macaco

348
00:16:01,209 --> 00:16:02,876
Zhu Bajie é um porco Yao

349
00:16:05,209 --> 00:16:06,709
Há mais um discípulo

350
00:16:08,917 --> 00:16:09,751
Qual é o nome dele mesmo?

351
00:16:10,126 --> 00:16:11,751
Esse cara não disse

352
00:16:13,626 --> 00:16:14,751
Apenas siga seu instinto

353
00:16:14,751 --> 00:16:15,542
Espere

354
00:16:15,542 --> 00:16:16,501
Pelo menos você precisa

355
00:16:22,417 --> 00:16:22,917
Concluído

356
00:16:22,917 --> 00:16:23,959
Fui com meu instinto

357
00:16:24,042 --> 00:16:25,001
Pegue ou deixe

358
00:16:37,209 --> 00:16:39,542
Algo parece errado

359
00:16:39,542 --> 00:16:40,626
Hum-hmm

360
00:16:41,709 --> 00:16:44,834
Esses quatro

361
00:16:44,834 --> 00:16:46,834
Eles não emitem uma vibração de buscador de escrituras

362
00:16:46,834 --> 00:16:48,042
Você sabe

363
00:16:48,042 --> 00:16:50,376
O que é uma “vibração de busca das escrituras”?

364
00:16:50,376 --> 00:16:51,917
Você é o artista

365
00:16:51,917 --> 00:16:52,792
Você me diz

366
00:16:53,376 --> 00:16:53,917
Faça outro

367
00:17:07,667 --> 00:17:08,334
Há apenas

368
00:17:08,709 --> 00:17:09,626
Você sabe

369
00:17:10,334 --> 00:17:10,876
Há apenas

370
00:17:11,209 --> 00:17:12,584
Não há presença suficiente aqui

371
00:17:12,667 --> 00:17:14,334
A cabeça do Monge Tang é muito pequena

372
00:17:14,376 --> 00:17:15,959
Cabeça maior Maior presença

373
00:17:16,042 --> 00:17:16,709
Raso

374
00:17:16,876 --> 00:17:17,667
Este trabalho

375
00:17:17,876 --> 00:17:19,001
é impossível

376
00:17:26,001 --> 00:17:28,126
Eu sempre atendo as mais altas demandas

377
00:17:28,126 --> 00:17:31,001
com total comprometimento e sem reclamações

378
00:17:39,751 --> 00:17:40,709
Eu terminei

379
00:17:40,876 --> 00:17:41,834
Isso é tudo que eu tenho

380
00:17:59,667 --> 00:18:00,834
É isso

381
00:18:01,376 --> 00:18:02,459
Esse é o único

382
00:18:07,709 --> 00:18:09,209
Contanto que vocês dois estejam felizes

383
00:18:11,584 --> 00:18:12,334
Parece com ele

384
00:18:13,126 --> 00:18:14,042
Realmente faz

385
00:18:14,626 --> 00:18:16,042
Onde encontramos Sun Wukong?

386
00:18:16,042 --> 00:18:17,542
E qual é o nome dele?

387
00:18:17,542 --> 00:18:18,959
Basta pegar o esboço e ir ver

388
00:18:20,251 --> 00:18:20,834
Ei

389
00:18:21,001 --> 00:18:21,667
Pare aí

390
00:18:31,626 --> 00:18:32,876
Uh, o que

391
00:18:44,042 --> 00:18:45,167
Já se passaram três dias

392
00:18:45,167 --> 00:18:46,542
E não encontramos ninguém

393
00:18:46,667 --> 00:18:48,751
O Monge Tang partirá em sete dias

394
00:18:49,792 --> 00:18:51,542
Afinal, o que é esse retrato?

395
00:18:51,542 --> 00:18:52,751
Esqueça o macaco

396
00:18:53,042 --> 00:18:55,001
Não há macacos na montanha Lang Lang

397
00:18:55,126 --> 00:18:56,709
Eu nunca vi um na minha vida

398
00:18:58,209 --> 00:18:59,626
Como você ainda tem apetite?

399
00:19:00,042 --> 00:19:01,667
Estou perdendo a cabeça aqui

400
00:19:01,876 --> 00:19:02,959
Criaturas miseráveis

401
00:19:03,042 --> 00:19:04,792
Como você ousa roubar minhas oferendas?

402
00:19:05,376 --> 00:19:06,292
Grande misericórdia imortal

403
00:19:06,292 --> 00:19:07,292
Por favor, nos poupe

404
00:19:07,292 --> 00:19:08,834
Você come minhas ofertas

405
00:19:08,834 --> 00:19:10,584
Você os recupera

406
00:19:11,167 --> 00:19:12,876
Vá buscar dois frangos assados para mim

407
00:19:12,876 --> 00:19:14,042
Sabor de cinco especiarias

408
00:19:14,376 --> 00:19:14,709
Sim

409
00:19:14,709 --> 00:19:15,751
Imediatamente

410
00:19:15,751 --> 00:19:17,334
E diga aos aldeões

411
00:19:17,334 --> 00:19:19,292
Traga mais carne nas oferendas da próxima vez

412
00:19:19,626 --> 00:19:20,751
Refogado

413
00:19:20,751 --> 00:19:21,792
Cozido no vapor

414
00:19:21,792 --> 00:19:23,042
eu amo carne

415
00:19:27,001 --> 00:19:29,584
Fingindo ser um imortal, não é?

416
00:19:29,584 --> 00:19:30,292
eu não estou

417
00:19:30,292 --> 00:19:30,959
Meu apelido é "Imortal"

418
00:19:30,959 --> 00:19:32,084
Espere um segundo

419
00:19:38,626 --> 00:19:39,751
Você tem certeza de que está se tornando um Buda

420
00:19:39,751 --> 00:19:41,042
é melhor do que ser um imortal?

421
00:19:41,042 --> 00:19:42,126
Claro

422
00:19:42,501 --> 00:19:44,251
Você está apenas buscando algumas ofertas aqui

423
00:19:44,501 --> 00:19:45,209
Vindo conosco

424
00:19:45,209 --> 00:19:46,542
Estamos falando de um futuro sério aqui

425
00:19:47,001 --> 00:19:48,084
Verdadeira imortalidade

426
00:19:48,376 --> 00:19:49,042
Você entendeu?

427
00:19:51,667 --> 00:19:52,542
Me dê um segundo

428
00:19:56,251 --> 00:19:56,876
Vamos

429
00:19:57,542 --> 00:19:58,542
Muito ansioso?

430
00:19:58,959 --> 00:20:00,834
Ouvi dizer que você estava procurando por um macaco

431
00:20:01,251 --> 00:20:01,709
Sim

432
00:20:02,626 --> 00:20:03,542
Um macaco servirá?

433
00:20:04,626 --> 00:20:06,376
Ele é o único macaco na montanha Lang Lang

434
00:20:06,376 --> 00:20:07,417
Mas ele é super introvertido

435
00:20:07,417 --> 00:20:08,876
Ninguém sabe sobre ele

436
00:20:08,876 --> 00:20:09,834
Eu só o encontrei por acidente

437
00:20:09,834 --> 00:20:10,667
enquanto cavava um buraco

438
00:20:10,667 --> 00:20:11,876
Ele disse que

439
00:20:11,876 --> 00:20:12,251
há dez anos

440
00:20:12,251 --> 00:20:14,167
ele perdeu toda a sua família para King's Cave

441
00:20:14,167 --> 00:20:15,251
Ele é o único que sobrou

442
00:20:15,251 --> 00:20:17,501
Ele chora toda vez que pensa em sua mãe

443
00:20:17,501 --> 00:20:18,709
Vocês estão com saudades das suas mães?

444
00:20:18,709 --> 00:20:19,751
eu faço

445
00:20:19,751 --> 00:20:21,834
Mas eu nem me lembro do rosto dela

446
00:20:21,834 --> 00:20:23,459
Eu sempre fui um pouco doente quando criança

447
00:20:23,459 --> 00:20:24,584
Você sabe por quê?

448
00:20:24,584 --> 00:20:27,126
Eu nasci prematuro

449
00:20:27,126 --> 00:20:28,667
Meu ex disse que eu falo demais

450
00:20:28,667 --> 00:20:29,751
Foi por isso que ela me deixou

451
00:20:30,751 --> 00:20:31,417
Ei

452
00:20:31,834 --> 00:20:33,334
Vocês acham que eu falo demais?

453
00:20:34,751 --> 00:20:35,626
Este é o lugar

454
00:20:37,834 --> 00:20:38,751
Este é o lugar

455
00:20:46,167 --> 00:20:47,042
Venha

456
00:20:47,042 --> 00:20:48,334
Lembra de mim?

457
00:20:48,334 --> 00:20:49,209
Imortal, a Doninha

458
00:20:54,126 --> 00:20:55,334
Ele é super tímido

459
00:20:57,167 --> 00:20:58,459
Esses dois são bons amigos meus

460
00:20:58,459 --> 00:20:59,376
Eles não significam nenhum mal

461
00:20:59,376 --> 00:21:00,376
Venha

462
00:21:00,667 --> 00:21:01,792
Temos boas notícias

463
00:21:02,667 --> 00:21:03,626
Venha

464
00:21:03,626 --> 00:21:04,584
Pare de se esconder

465
00:21:04,834 --> 00:21:05,167
Saia

466
00:21:05,167 --> 00:21:05,959
Saia agora

467
00:21:10,417 --> 00:21:11,334
Não temos mais

468
00:21:23,709 --> 00:21:25,542
Estamos indo para o oeste buscar as escrituras

469
00:21:25,542 --> 00:21:27,001
E estamos convidando você para se juntar a nós

470
00:21:30,001 --> 00:21:31,251
Por que você está correndo?

471
00:21:31,459 --> 00:21:32,251
Não tenha medo

472
00:21:32,626 --> 00:21:33,876
Buscar as escrituras leva ao estado de Buda

473
00:21:33,876 --> 00:21:35,042
Verdadeira imortalidade

474
00:21:35,042 --> 00:21:36,876
com certeza é melhor do que se esconder aqui para sempre

475
00:21:37,626 --> 00:21:38,709
Haverá

476
00:21:39,417 --> 00:21:40,751
M-muita gente?

477
00:21:41,001 --> 00:21:41,709
Claro

478
00:21:41,792 --> 00:21:42,584
Animado?

479
00:21:43,042 --> 00:21:44,834
Não

480
00:21:45,376 --> 00:21:46,709
Você tem que dar o primeiro passo

481
00:21:46,959 --> 00:21:48,876
O mundo exterior está cheio de cor

482
00:21:48,876 --> 00:21:51,084
Você encontrará todo tipo de coisas divertidas

483
00:21:51,417 --> 00:21:52,167
E ei

484
00:21:52,167 --> 00:21:54,209
Você pode até conseguir uma namorada

485
00:21:55,042 --> 00:21:55,834
Ah

486
00:21:57,001 --> 00:21:58,209
(Nº 9981)

487
00:22:01,209 --> 00:22:02,459
Você é da Caverna do Rei

488
00:22:02,584 --> 00:22:03,459
Sim

489
00:22:06,501 --> 00:22:07,584
O que há de errado com ele?

490
00:22:07,584 --> 00:22:09,584
King's Cave exterminou toda a sua família

491
00:22:11,001 --> 00:22:11,959
Não tenha medo

492
00:22:11,959 --> 00:22:13,584
Ele não está aqui para te machucar

493
00:22:14,042 --> 00:22:15,542
Ele não está mais com eles

494
00:22:16,501 --> 00:22:17,917
Ele foi demitido

495
00:22:22,584 --> 00:22:24,751
Acalme-se

496
00:22:25,959 --> 00:22:26,876
Ouça-me

497
00:22:29,209 --> 00:22:30,251
Venha conosco

498
00:22:31,376 --> 00:22:32,709
É a sua única saída

499
00:22:38,042 --> 00:22:38,792
Não se preocupe

500
00:22:38,792 --> 00:22:39,876
Eu tenho um movimento final

501
00:22:40,126 --> 00:22:41,626
Aumenta seu poder cem vezes mais

502
00:22:41,626 --> 00:22:43,292
Mesmo que os Yaos da Caverna do Rei os alcancem

503
00:22:43,292 --> 00:22:44,001
não temos nada a temer

504
00:22:44,334 --> 00:22:46,251
Olhe esse pobre cavalo que você roubou

505
00:22:46,251 --> 00:22:47,209
Está mancando

506
00:22:47,209 --> 00:22:47,917
Isso terá que servir

507
00:22:47,917 --> 00:22:48,917
Estamos sem tempo

508
00:22:48,917 --> 00:22:49,584
Se não nos apressarmos

509
00:22:49,584 --> 00:22:51,084
o Monge Tang irá alcançá-lo

510
00:22:59,167 --> 00:23:00,667
Eu não aguento mais

511
00:23:00,667 --> 00:23:01,834
acho que vou vomitar

512
00:23:02,251 --> 00:23:03,292
Este cavalo é inútil

513
00:23:03,292 --> 00:23:04,376
É um passeio ou um animal de estimação?

514
00:23:04,376 --> 00:23:05,126
Por favor

515
00:23:05,126 --> 00:23:06,084
Pare de chorar já

516
00:23:07,542 --> 00:23:08,667
A que horas vocês costumam ir para a cama?

517
00:23:08,667 --> 00:23:10,542
Não tenho dormido muito bem ultimamente

518
00:23:10,542 --> 00:23:11,292
Eu continuo acordando à noite

519
00:23:11,292 --> 00:23:12,626
E quando faço isso, não consigo voltar a dormir

520
00:23:12,626 --> 00:23:14,459
Deixe-me dar alguns conselhos a vocês

521
00:23:14,459 --> 00:23:15,626
Não beba água antes de dormir

522
00:23:16,792 --> 00:23:17,959
Até onde fomos?

523
00:23:18,417 --> 00:23:19,584
50 quilômetros ou mais

524
00:23:21,501 --> 00:23:22,292
Você está cansado?

525
00:23:22,751 --> 00:23:23,376
Sim

526
00:23:23,376 --> 00:23:24,667
Eu quis dizer, você já está cansado de falar

527
00:23:25,042 --> 00:23:25,584
Ah

528
00:23:25,626 --> 00:23:26,167
De jeito nenhum

529
00:23:27,251 --> 00:23:28,292
Há uma vila à frente

530
00:23:28,542 --> 00:23:30,084
Vamos roubar um pouco de comida

531
00:23:30,376 --> 00:23:31,209
Sim

532
00:23:31,709 --> 00:23:32,751
Eu não tenho comido nada além de frutas silvestres

533
00:23:32,751 --> 00:23:34,376
Sinto falta do sabor da carne

534
00:23:34,376 --> 00:23:35,751
Eu quero frango assado

535
00:23:35,959 --> 00:23:37,542
O que vocês estão fazendo?

536
00:23:38,001 --> 00:23:39,334
Não somos Yaos agora

537
00:23:39,334 --> 00:23:40,417
Somos buscadores das escrituras

538
00:23:40,501 --> 00:23:41,751
Sem roubo

539
00:23:42,334 --> 00:23:44,292
Então como comemos?

540
00:23:45,126 --> 00:23:45,501
Ei

541
00:23:45,667 --> 00:23:46,459
Eu tenho uma ideia

542
00:23:47,126 --> 00:23:47,876
Vamos implorar

543
00:23:48,251 --> 00:23:48,667
eh, eh

544
00:23:48,667 --> 00:23:49,834
Eu sou bom nisso

545
00:23:50,626 --> 00:23:52,334
Mas você tem que manter a boca fechada mais tarde

546
00:23:52,334 --> 00:23:53,334
Deixe o Monge Tang falar

547
00:23:53,792 --> 00:23:54,542
Sem problemas

548
00:23:54,542 --> 00:23:55,376
Sem falar

549
00:23:56,167 --> 00:23:57,459
Eu simplesmente não vou falar

550
00:23:57,459 --> 00:23:58,459
Sem problemas

551
00:23:58,584 --> 00:23:59,209
Sim

552
00:23:59,959 --> 00:24:01,001
Não há problema algum

553
00:24:01,667 --> 00:24:02,626
Não falar é fácil

554
00:24:02,667 --> 00:24:03,542
Se eu te desamarrar agora

555
00:24:04,251 --> 00:24:05,334
você se comportaria?

556
00:24:06,292 --> 00:24:08,001
Hum-hmm

557
00:24:17,501 --> 00:24:18,417
Alma gentil

558
00:24:18,417 --> 00:24:20,292
Estamos buscando esmolas

559
00:24:20,959 --> 00:24:21,542
Sim

560
00:24:21,959 --> 00:24:23,001
O que basicamente significa

561
00:24:23,251 --> 00:24:24,792
Queremos um pouco de comida

562
00:24:25,751 --> 00:24:26,751
Yaos

563
00:24:29,042 --> 00:24:29,834
Deveríamos

564
00:24:29,834 --> 00:24:31,501
cobrir nossos rostos?

565
00:24:33,126 --> 00:24:34,042
Quem é esse?

566
00:24:35,792 --> 00:24:36,626
Alma gentil

567
00:24:37,042 --> 00:24:37,876
Estamos buscando

568
00:24:38,376 --> 00:24:39,251
Ladrões

569
00:24:43,501 --> 00:24:44,917
Não

570
00:24:46,251 --> 00:24:47,251
Pegue os ladrões

571
00:25:02,959 --> 00:25:04,542
Jovem mestre

572
00:25:05,792 --> 00:25:08,292
Essa sua baqueta

573
00:25:08,501 --> 00:25:09,501
Você poderia

574
00:25:09,959 --> 00:25:12,167
poupar alguns?

575
00:25:12,459 --> 00:25:13,542
Quem são vocês?

576
00:25:14,417 --> 00:25:15,167
Nós somos

577
00:25:15,167 --> 00:25:17,126
do reino oriental de Tang

578
00:25:17,126 --> 00:25:19,251
e indo para o oeste para buscar as escrituras

579
00:25:19,251 --> 00:25:20,126
O Monge Tang

580
00:25:23,334 --> 00:25:24,417
Finalmente

581
00:25:24,917 --> 00:25:28,251
Finalmente alguém nos reconhece

582
00:25:29,834 --> 00:25:33,709
Ainda existem olhos afiados neste mundo

583
00:25:33,876 --> 00:25:35,917
Hahaha

584
00:25:36,334 --> 00:25:38,084
Essa cabeça grande não fará de você o Monge Tang

585
00:25:38,334 --> 00:25:39,626
Tentando enganar uma criança?

586
00:25:39,626 --> 00:25:41,501
Hahaha

587
00:25:44,751 --> 00:25:45,417
Abandone o ato

588
00:25:45,417 --> 00:25:46,876
Não podemos nem enganar uma criança

589
00:25:46,876 --> 00:25:48,042
Qual é o objetivo?

590
00:25:48,126 --> 00:25:49,209
Você deve ser o Sha Monk

591
00:25:50,042 --> 00:25:50,959
Monge Sha

592
00:25:52,126 --> 00:25:53,626
Eu finalmente sei meu nome

593
00:25:53,876 --> 00:25:55,501
Eu finalmente sei meu nome

594
00:25:55,542 --> 00:25:56,792
Você não se parece em nada com ele

595
00:25:56,917 --> 00:25:58,542
Sha Monk tem uma barba grande

596
00:25:58,917 --> 00:25:59,584
Como você saberia?

597
00:25:59,584 --> 00:26:01,751
O contador de histórias da cidade disse isso

598
00:26:01,917 --> 00:26:02,376
Ei

599
00:26:02,542 --> 00:26:03,959
Conte-nos mais

600
00:26:04,042 --> 00:26:05,667
Vocês nem têm armas

601
00:26:05,792 --> 00:26:07,584
Sun Wukong tem um cajado de ouro

602
00:26:07,584 --> 00:26:09,042
Zhu Bajie carrega um ancinho

603
00:26:09,042 --> 00:26:10,917
Sha Monk carrega uma pá

604
00:26:10,917 --> 00:26:12,626
E usa para carregar a bagagem

605
00:26:12,834 --> 00:26:13,584
O que

606
00:26:13,751 --> 00:26:15,417
Eu tenho que carregar coisas com o estômago vazio

607
00:26:15,417 --> 00:26:16,376
Isso não é justo

608
00:26:16,376 --> 00:26:16,834
Também

609
00:26:16,834 --> 00:26:17,834
Você fala demais

610
00:26:18,001 --> 00:26:20,001
Sha Monk tem apenas duas linhas

611
00:26:20,334 --> 00:26:21,209
Quais dois?

612
00:26:21,542 --> 00:26:22,167
Irmão mais velho (Sun Wukong)

613
00:26:22,167 --> 00:26:23,626
Mestre foi capturado por Yaos

614
00:26:24,001 --> 00:26:24,876
E?

615
00:26:24,876 --> 00:26:25,584
Irmão mais velho

616
00:26:25,584 --> 00:26:26,542
Mestre e Segundo Irmão (Zhu Bajie)

617
00:26:26,542 --> 00:26:27,584
foram capturados por Yaos

618
00:26:28,876 --> 00:26:30,417
Eu não quero mais ser o Sha Monk

619
00:26:31,251 --> 00:26:32,042
E você

620
00:26:33,251 --> 00:26:34,917
Sun Wukong nunca chora

621
00:26:35,417 --> 00:26:36,917
Você é o herói

622
00:26:37,167 --> 00:26:38,376
Você é o mais legal

623
00:26:38,376 --> 00:26:39,834
O Grande Sábio

624
00:26:39,834 --> 00:26:41,709
Você é quem está chutando a bunda de todos os Yaos

625
00:26:41,834 --> 00:26:43,042
Jojo

626
00:26:44,209 --> 00:26:45,751
Hora do jantar

627
00:26:46,417 --> 00:26:47,376
Vindo

628
00:26:47,917 --> 00:26:48,501
Espere

629
00:26:56,959 --> 00:26:57,792
Mais uma coisa

630
00:26:57,876 --> 00:26:59,042
Monges não podem comer carne

631
00:27:10,251 --> 00:27:12,209
Eu nunca consegui passar no teste
para entrar na Caverna do Rei

632
00:27:12,667 --> 00:27:14,334
Também não tinha cordas para puxar

633
00:27:14,834 --> 00:27:16,584
E agora o rei quer que eu vá embora

634
00:27:17,667 --> 00:27:18,292
Finalmente

635
00:27:18,292 --> 00:27:19,376
Eu tenho quatro pessoas juntas

636
00:27:19,417 --> 00:27:20,792
E estou fazendo algo de mim mesmo

637
00:27:21,042 --> 00:27:22,001
Acontece que é muito mais difícil do que eu pensava

638
00:27:23,709 --> 00:27:26,251
É assim que minha vida vai ser?

639
00:27:26,917 --> 00:27:28,834
Eu te disse que isso não vai funcionar

640
00:27:29,376 --> 00:27:30,001
Veja

641
00:27:30,126 --> 00:27:31,751
Não podemos nem enganar uma criança

642
00:27:32,209 --> 00:27:33,251
Eu me recuso a acreditar

643
00:27:33,501 --> 00:27:34,876
não podemos nem implorar por comida

644
00:27:35,667 --> 00:27:37,126
Olhe para nós agora

645
00:27:37,376 --> 00:27:38,501
Qual é o objetivo?

646
00:27:39,584 --> 00:27:41,251
Tenho medo de morrermos de fome

647
00:27:41,542 --> 00:27:43,001
antes de fazermos funcionar

648
00:27:46,751 --> 00:27:47,501
O que você está fazendo?

649
00:27:48,042 --> 00:27:48,667
estou com fome

650
00:27:49,209 --> 00:27:50,292
É só um lanche

651
00:27:50,542 --> 00:27:51,626
Sem carne

652
00:27:52,667 --> 00:27:53,459
Conhecer você é a pior coisa

653
00:27:53,459 --> 00:27:55,751
isso já aconteceu comigo

654
00:27:55,751 --> 00:27:56,376
Tudo bem

655
00:27:56,376 --> 00:27:57,126
Chega de reclamar

656
00:27:57,126 --> 00:27:58,792
Pratique agora se ainda quisermos as escrituras

657
00:27:59,042 --> 00:27:59,584
Venha

658
00:27:59,584 --> 00:28:00,292
Venha aqui

659
00:28:03,709 --> 00:28:04,334
Diga

660
00:28:04,501 --> 00:28:05,667
Eu sou o Rei Macaco

661
00:28:06,376 --> 00:28:08,084
Você é o Mon-

662
00:28:08,667 --> 00:28:09,042
Rei Macaco

663
00:28:09,042 --> 00:28:10,334
Você é o Rei Macaco

664
00:28:11,251 --> 00:28:12,584
Você é o Macaco K-

665
00:28:12,917 --> 00:28:14,376
Diga a linha

666
00:28:14,376 --> 00:28:16,001
A frase é "Eu sou o Rei Macaco"

667
00:28:16,001 --> 00:28:17,126
eu... eu

668
00:28:17,126 --> 00:28:18,917
Eu não sou o Macaco K-

669
00:28:19,459 --> 00:28:20,251
Rei

670
00:28:20,251 --> 00:28:20,792
Você é

671
00:28:20,792 --> 00:28:21,542
Agora você está

672
00:28:21,542 --> 00:28:22,542
Não o assuste

673
00:28:22,542 --> 00:28:23,751
Ele já é tão tímido

674
00:28:23,917 --> 00:28:24,876
E você

675
00:28:24,876 --> 00:28:25,751
De agora em diante

676
00:28:25,751 --> 00:28:27,209
Você só tem duas linhas

677
00:28:27,209 --> 00:28:28,001
Entendido

678
00:28:28,001 --> 00:28:29,459
eu vou explodir

679
00:28:29,459 --> 00:28:30,251
De nós quatro

680
00:28:30,251 --> 00:28:30,792
você fala tanto

681
00:28:30,792 --> 00:28:32,209
Você se sente como um personagem principal

682
00:28:32,209 --> 00:28:33,334
Você tem que entender

683
00:28:33,334 --> 00:28:34,459
Você deveria ser um chute lateral

684
00:28:34,542 --> 00:28:35,042
Um chute lateral

685
00:28:35,042 --> 00:28:37,001
só recebe duas linhas

686
00:28:37,209 --> 00:28:38,709
Isso não é um chute lateral

687
00:28:38,709 --> 00:28:40,001
Isso está me chutando para o lado

688
00:28:40,001 --> 00:28:41,417
Você quer buscar as escrituras ou não?

689
00:28:41,834 --> 00:28:43,584
Você quer ser imortal ou não?

690
00:28:44,001 --> 00:28:44,667
eu

691
00:28:45,751 --> 00:28:46,376
Não estou falando

692
00:28:46,376 --> 00:28:47,584
Isso não é viver para mim

693
00:28:47,584 --> 00:28:48,876
Esqueça a imortalidade

694
00:28:50,751 --> 00:28:51,751
E você

695
00:28:51,834 --> 00:28:53,792
Vá encontrar uma maneira de consertar essa sua cabeça grande

696
00:28:54,334 --> 00:28:55,042
É tão tarde

697
00:28:55,042 --> 00:28:56,292
Onde devo encontrar alguma coisa?

698
00:28:56,292 --> 00:28:57,042
Você vai ou não?

699
00:28:57,209 --> 00:28:58,084
Você vai ou não?

700
00:29:00,126 --> 00:29:01,251
Essas pessoas

701
00:29:03,584 --> 00:29:04,292
Segundo Irmão

702
00:29:04,501 --> 00:29:05,626
O irmão mais velho se foi

703
00:29:06,501 --> 00:29:07,584
O que ele está tentando puxar?

704
00:29:10,251 --> 00:29:15,042
Não me faça usar meu movimento final

705
00:29:30,334 --> 00:29:31,959
Por que você continua fugindo?

706
00:29:32,751 --> 00:29:34,209
Você não quer buscar as escrituras?

707
00:29:35,167 --> 00:29:35,667
Ei

708
00:29:36,042 --> 00:29:37,459
Eu sinto que poderíamos trocar

709
00:29:37,542 --> 00:29:38,167
Ele não gosta de falar

710
00:29:38,167 --> 00:29:39,167
ele seria perfeito como o Sha Monk

711
00:29:39,167 --> 00:29:40,834
Eu poderia ser Sun Wukong

712
00:29:40,834 --> 00:29:42,042
eu posso falar

713
00:29:44,376 --> 00:29:46,001
Você é tão bom quanto qualquer outra pessoa

714
00:29:46,001 --> 00:29:47,001
Seja confiante

715
00:29:47,209 --> 00:29:49,084
Até aquele sapo esburacado

716
00:29:49,292 --> 00:29:50,417
pode ser o Monge Tang

717
00:29:50,709 --> 00:29:52,459
Você é o maior entre nós quatro

718
00:29:52,459 --> 00:29:53,334
e o mais bonito

719
00:29:53,667 --> 00:29:55,001
Você é muito melhor que ele

720
00:29:55,876 --> 00:29:56,959
Vamos devagar

721
00:29:57,709 --> 00:29:58,376
Repita comigo

722
00:29:59,001 --> 00:29:59,876
eu sou

723
00:30:00,209 --> 00:30:01,126
eu sou

724
00:30:02,001 --> 00:30:03,334
O Rei Macaco

725
00:30:04,417 --> 00:30:05,292
O M-

726
00:30:06,667 --> 00:30:07,959
Mingkey Kong

727
00:30:08,834 --> 00:30:09,501
Fechar

728
00:30:09,751 --> 00:30:11,251
Mas não exatamente na ordem certa

729
00:30:11,667 --> 00:30:13,167
Rei Macaco

730
00:30:13,167 --> 00:30:13,751
M-

731
00:30:14,917 --> 00:30:16,584
Chave Monge

732
00:30:27,751 --> 00:30:28,876
Irmão mais velho

733
00:30:28,876 --> 00:30:31,126
Mestre foi capturado

734
00:30:32,001 --> 00:30:33,042
Irmão mais velho

735
00:30:33,042 --> 00:30:35,834
Mestre e Segundo Irmão foram capturados

736
00:30:35,834 --> 00:30:36,251
Ei

737
00:30:36,334 --> 00:30:37,334
Quem é esse?

738
00:30:37,709 --> 00:30:39,042
Onde você conseguiu essa barba?

739
00:30:39,042 --> 00:30:41,584
Eu arranquei um pouco de cabelo do irmão mais velho

740
00:30:41,584 --> 00:30:42,376
Onde estão os outros dois?

741
00:30:43,042 --> 00:30:44,251
Ali

742
00:30:55,417 --> 00:30:56,584
Como vai?

743
00:30:57,834 --> 00:30:58,792
Eu sou Kong

744
00:31:01,209 --> 00:31:02,667
Kong King

745
00:31:03,042 --> 00:31:04,042
Kong King

746
00:31:04,042 --> 00:31:05,584
Eu vou te mostrar conking

747
00:31:05,917 --> 00:31:06,792
O que você está fazendo?

748
00:31:06,792 --> 00:31:08,417
Não me pare

749
00:31:08,417 --> 00:31:09,792
Eu vou acabar com ele

750
00:31:09,792 --> 00:31:11,334
Seu estilo de ensino não está funcionando

751
00:31:11,334 --> 00:31:12,542
Você tem que ser paciente

752
00:31:12,542 --> 00:31:14,042
Você faz isso então

753
00:31:14,209 --> 00:31:15,334
Quão difícil pode ser?

754
00:31:15,376 --> 00:31:17,084
Apenas ensinando algumas palavras

755
00:31:17,751 --> 00:31:19,167
Onde você conseguiu essa roupa?

756
00:31:20,209 --> 00:31:21,709
Tirei de um espantalho

757
00:31:21,709 --> 00:31:22,334
E estes?

758
00:31:22,917 --> 00:31:23,876
Peguei-os no campo

759
00:31:25,042 --> 00:31:25,792
Então você os roubou

760
00:31:25,792 --> 00:31:27,751
Deixei muita lenha para o fazendeiro

761
00:31:28,042 --> 00:31:28,667
Hum

762
00:31:28,917 --> 00:31:29,667
Você está entendendo

763
00:31:31,792 --> 00:31:32,542
Vamos lá

764
00:31:32,542 --> 00:31:33,626
Mestre vai te ensinar

765
00:31:36,751 --> 00:31:37,626
Hum

766
00:31:38,876 --> 00:31:40,542
Você ainda precisa de alguma bagagem

767
00:31:50,417 --> 00:31:50,751
Aqui

768
00:31:50,751 --> 00:31:51,584
Pegue isso

769
00:31:52,042 --> 00:31:53,751
Isso é apenas bullying

770
00:31:53,792 --> 00:31:54,709
Shh

771
00:31:55,209 --> 00:31:56,459
Apenas duas linhas

772
00:31:56,667 --> 00:31:59,542
Mas

773
00:31:59,542 --> 00:32:00,084
Irmão mais novo

774
00:32:00,417 --> 00:32:01,792
Pegue esta pedra de amolar

775
00:32:02,167 --> 00:32:03,334
Se você se sentir chateado

776
00:32:03,459 --> 00:32:04,834
apenas afie sua pá

777
00:32:05,792 --> 00:32:06,584
segunda-feira

778
00:32:06,584 --> 00:32:08,126
Segunda-feira

779
00:32:08,542 --> 00:32:09,126
Chave

780
00:32:09,292 --> 00:32:10,042
Chave chave

781
00:32:10,042 --> 00:32:10,709
Chave

782
00:32:10,709 --> 00:32:14,459
Macaco macaco macaco

783
00:32:14,626 --> 00:32:15,542
Tudo bem, tudo bem

784
00:32:15,542 --> 00:32:16,042
Deixe-me ir

785
00:32:16,042 --> 00:32:16,626
Apenas respire

786
00:32:16,626 --> 00:32:18,084
Deixe-me com ele

787
00:32:19,542 --> 00:32:20,209
Apenas respire

788
00:32:20,209 --> 00:32:21,001
Acalme-se

789
00:32:21,001 --> 00:32:22,167
Relaxe

790
00:32:22,542 --> 00:32:23,292
Respire

791
00:32:25,126 --> 00:32:26,084
estou com fome

792
00:32:26,751 --> 00:32:27,792
Pare com a língua

793
00:32:27,792 --> 00:32:28,959
Tudo bem, tudo bem

794
00:32:28,959 --> 00:32:30,209
Vamos implorar por comida

795
00:32:30,209 --> 00:32:32,459
e dê mais algum tempo ao irmão mais velho

796
00:32:39,042 --> 00:32:40,334
Se ainda não conseguirmos comida

797
00:32:40,334 --> 00:32:41,876
vamos morrer de fome

798
00:32:41,876 --> 00:32:43,001
Tudo pronto

799
00:32:43,334 --> 00:32:44,334
Aham

800
00:32:45,417 --> 00:32:46,292
Vamos

801
00:33:03,042 --> 00:33:03,834
Uh-huh

802
00:33:04,584 --> 00:33:05,417
Ancião

803
00:33:05,667 --> 00:33:06,917
Viemos do Oriente

804
00:33:06,917 --> 00:33:08,334
e estamos indo para o oeste em busca das escrituras

805
00:33:08,334 --> 00:33:09,876
Estamos sem comida

806
00:33:09,876 --> 00:33:11,292
Então viemos implorar por algumas esmolas

807
00:33:18,626 --> 00:33:19,584
Poderia ser

808
00:33:20,459 --> 00:33:22,376
Mestre Xuanzang?

809
00:33:23,376 --> 00:33:24,292
Xuecang?

810
00:33:25,667 --> 00:33:26,126
Hum

811
00:33:26,126 --> 00:33:27,209
Este é o nosso Mestre

812
00:33:27,209 --> 00:33:27,959
O Monge Tang

813
00:33:28,209 --> 00:33:30,751
Então é realmente Tang Xuanzang

814
00:33:31,209 --> 00:33:33,667
Ah

815
00:33:33,667 --> 00:33:34,376
Sim

816
00:33:35,042 --> 00:33:36,292
Por favor, entre

817
00:33:39,917 --> 00:33:42,917
Quando foi a última vez que você comeu, Mestre?

818
00:33:43,709 --> 00:33:44,917
Você parece positivamente verde

819
00:33:45,417 --> 00:33:46,792
Hum

820
00:33:48,376 --> 00:33:50,792
Por que você está chorando, Mestre?

821
00:33:50,792 --> 00:33:53,751
Eu estava sempre cozinhando para o rei

822
00:33:53,751 --> 00:33:56,542
Esta é a primeira vez que alguém cozinhou para mim

823
00:33:59,251 --> 00:33:59,917
Mestre

824
00:34:00,209 --> 00:34:01,126
Se você quiser

825
00:34:01,126 --> 00:34:02,667
Vou cozinhar para você de agora em diante

826
00:34:02,751 --> 00:34:03,667
Mestre

827
00:34:03,834 --> 00:34:05,792
Você tem alguns discípulos adoráveis

828
00:34:05,792 --> 00:34:06,209
Hã

829
00:34:06,751 --> 00:34:07,501
Mestre

830
00:34:07,542 --> 00:34:08,792
Onde estão seus discípulos?

831
00:34:09,917 --> 00:34:11,417
Amitabha

832
00:34:11,792 --> 00:34:13,001
Com guerra em todos os lugares

833
00:34:13,001 --> 00:34:14,459
Budismo desaparecendo

834
00:34:14,459 --> 00:34:15,626
Yaos vagando pela terra

835
00:34:15,917 --> 00:34:17,459
Todos eles fugiram

836
00:34:17,834 --> 00:34:19,292
Só eu fiquei aqui

837
00:34:19,292 --> 00:34:21,251
observando este templo

838
00:34:21,584 --> 00:34:22,959
Amitabha

839
00:34:23,167 --> 00:34:25,792
É por isso que estamos buscando as escrituras

840
00:34:25,792 --> 00:34:27,917
para reviver o budismo

841
00:34:28,167 --> 00:34:29,084
Hum

842
00:34:29,709 --> 00:34:31,459
Se eu fosse vinte anos mais novo

843
00:34:31,459 --> 00:34:33,792
Eu ficaria feliz em me juntar à sua jornada

844
00:34:34,501 --> 00:34:35,292
Hum

845
00:34:35,459 --> 00:34:37,376
Mestre, onde está seu kasaya?

846
00:34:38,292 --> 00:34:39,001
Ah

847
00:34:39,042 --> 00:34:40,709
Ah, certo

848
00:34:41,209 --> 00:34:42,042
Onde está minha kasaya?

849
00:34:42,042 --> 00:34:42,792
Mestre

850
00:34:42,917 --> 00:34:44,001
Você não se lembra?

851
00:34:44,292 --> 00:34:46,501
O kasaya foi roubado por Yaos

852
00:34:46,501 --> 00:34:48,042
Ah, certo

853
00:34:48,042 --> 00:34:50,001
Minha memória não é o que era

854
00:34:50,167 --> 00:34:52,042
Eu ainda tenho uma kasaya

855
00:34:52,042 --> 00:34:53,626
Tome isso como meu presente

856
00:34:53,959 --> 00:34:54,834
Sério?

857
00:34:55,751 --> 00:34:57,459
Eu não poderia

858
00:34:58,042 --> 00:34:59,542
estou velho

859
00:34:59,542 --> 00:35:00,751
E meus dias estão contados

860
00:35:00,751 --> 00:35:02,292
Manter isso não me faz bem

861
00:35:02,834 --> 00:35:05,792
Dar a você pode cumprir seu propósito

862
00:35:05,792 --> 00:35:08,459
Se este kasaya alcançar Buda em meu lugar

863
00:35:09,042 --> 00:35:11,584
Eu ficarei honrado com isso

864
00:35:16,959 --> 00:35:19,876
Desejo a todos uma boa viagem

865
00:35:19,876 --> 00:35:22,209
Que você encontre as escrituras que procura

866
00:35:22,667 --> 00:35:24,167
Obrigado pela comida

867
00:35:24,417 --> 00:35:25,917
Até nos encontrarmos novamente

868
00:35:30,126 --> 00:35:32,376
Viaje com segurança

869
00:35:39,292 --> 00:35:40,584
Obrigado

870
00:35:40,584 --> 00:35:43,209
Quando encontramos Buda
vamos dar uma boa palavra para você

871
00:35:43,209 --> 00:35:45,501
e consertar esse antigo templo

872
00:35:49,209 --> 00:35:50,084
Nós fizemos isso

873
00:35:50,792 --> 00:35:51,876
Nós realmente fizemos isso

874
00:35:52,167 --> 00:35:54,209
O velho monge nos chamou de buscadores das escrituras

875
00:35:54,751 --> 00:35:55,959
Se este não é o Monge Tang

876
00:35:55,959 --> 00:35:56,667
então quem é?

877
00:35:57,251 --> 00:35:58,584
Permita-me dizer uma coisa

878
00:35:59,542 --> 00:36:00,334
Nós somos-

879
00:36:00,834 --> 00:36:01,834
No caminho certo

880
00:36:03,042 --> 00:36:04,167
No caminho certo

881
00:36:04,542 --> 00:36:05,959
Realmente estamos no caminho certo

882
00:36:15,126 --> 00:36:16,084
Segundo Irmão

883
00:36:17,501 --> 00:36:18,459
Segundo Irmão

884
00:36:19,126 --> 00:36:20,834
Mestre foi capturado

885
00:36:21,459 --> 00:36:22,251
Tão diligente

886
00:36:22,251 --> 00:36:23,042
Ainda praticando

887
00:36:24,251 --> 00:36:24,959
Segundo Irmão

888
00:36:24,959 --> 00:36:25,792
Mestre

889
00:36:25,792 --> 00:36:27,292
Ele realmente foi capturado por Yaos

890
00:36:27,376 --> 00:36:28,042
Muito bom

891
00:36:28,167 --> 00:36:29,084
Continue assim

892
00:36:29,251 --> 00:36:30,042
Ma-

893
00:36:30,292 --> 00:36:31,584
Mestre se foi

894
00:36:32,792 --> 00:36:34,167
O que você está fazendo?

895
00:36:34,334 --> 00:36:35,501
Deixe-me ir

896
00:36:36,959 --> 00:36:38,084
Ajuda

897
00:36:38,834 --> 00:36:40,084
Ajuda

898
00:36:40,209 --> 00:36:41,167
A água já está fervendo?

899
00:36:41,751 --> 00:36:42,959
Quase

900
00:36:43,209 --> 00:36:44,542
Meus reis

901
00:36:44,542 --> 00:36:46,334
Acabou o anis estrelado e a cebolinha

902
00:36:46,459 --> 00:36:47,792
Vá buscar alguns

903
00:36:47,792 --> 00:36:48,667
Não há necessidade

904
00:36:48,667 --> 00:36:49,876
Apenas ferva-o

905
00:36:49,876 --> 00:36:50,751
Irmão mais velho

906
00:36:50,751 --> 00:36:51,709
Por que a pressa?

907
00:36:51,709 --> 00:36:53,042
A carne do Monge Tang concede a imortalidade

908
00:36:53,042 --> 00:36:54,542
Tantos monstros poderosos à nossa frente

909
00:36:54,542 --> 00:36:55,876
não consegui dar uma mordida

910
00:36:55,876 --> 00:36:56,792
Você sabe por quê?

911
00:36:56,792 --> 00:36:57,584
Por que?

912
00:36:58,126 --> 00:36:59,334
Eles demoraram muito

913
00:36:59,334 --> 00:37:00,417
Eles o pegaram, mas não o comeram imediatamente

914
00:37:00,417 --> 00:37:01,459
Apenas continuei mexendo

915
00:37:01,459 --> 00:37:02,126
Não era como se eles não soubessem

916
00:37:02,126 --> 00:37:03,167
quão poderoso é Sun Wukong

917
00:37:03,167 --> 00:37:04,001
Mas eles esperaram

918
00:37:04,042 --> 00:37:05,292
e foi eliminado

919
00:37:05,292 --> 00:37:05,667
Ah

920
00:37:05,667 --> 00:37:07,001
Sun Wukong é tão forte

921
00:37:07,001 --> 00:37:07,834
O que você acha?

922
00:37:07,834 --> 00:37:09,584
Holly's Hollow e Caverna do Rei

923
00:37:09,584 --> 00:37:10,626
foram completamente eliminados

924
00:37:10,667 --> 00:37:11,251
Ah, não

925
00:37:12,417 --> 00:37:14,626
Meu tio

926
00:37:14,667 --> 00:37:17,667
Mesmo sendo mais fracos que os outros Yaos

927
00:37:17,667 --> 00:37:19,084
Podemos ser mais rápidos

928
00:37:19,542 --> 00:37:20,459
Prepare a panela, acenda

929
00:37:20,459 --> 00:37:21,876
Comece a cozinhar

930
00:37:21,876 --> 00:37:23,251
Festa Blitz

931
00:37:23,251 --> 00:37:23,876
Tudo bem

932
00:37:23,876 --> 00:37:24,959
Chega de conversa

933
00:37:24,959 --> 00:37:25,584
Sem explicação

934
00:37:25,584 --> 00:37:26,667
Basta fervê-lo

935
00:37:26,751 --> 00:37:28,792
Eu não sou o Monge Tang

936
00:37:28,792 --> 00:37:30,209
Eu sou uma farsa

937
00:37:30,209 --> 00:37:31,209
Deixe-me ir

938
00:37:31,209 --> 00:37:31,917
Um truque

939
00:37:31,917 --> 00:37:32,792
Você está pregando peças em mim

940
00:37:32,792 --> 00:37:33,292
Hein?

941
00:37:33,292 --> 00:37:34,959
Eu sou apenas um Sapo Yao

942
00:37:34,959 --> 00:37:35,709
Olha

943
00:37:36,792 --> 00:37:38,876
Foi assim que você paralisou os outros Yaos?

944
00:37:39,042 --> 00:37:40,167
Eu não estou caindo nessa

945
00:37:40,167 --> 00:37:41,834
Por que você não acredita em mim?

946
00:37:42,042 --> 00:37:44,042
Pelo menos me lave antes de me ferver

947
00:37:44,042 --> 00:37:45,042
Depois de me ver nu

948
00:37:45,042 --> 00:37:45,709
você vai entender

949
00:37:45,709 --> 00:37:46,501
Lavar?

950
00:37:46,501 --> 00:37:47,334
Não há tempo para lavar

951
00:37:47,417 --> 00:37:48,376
Nós não nos importamos

952
00:37:48,792 --> 00:37:49,376
Espere

953
00:37:49,376 --> 00:37:50,126
Irmão mais velho

954
00:37:50,417 --> 00:37:51,876
Fervendo-o com suas roupas

955
00:37:51,876 --> 00:37:53,292
Isso não é nojento?

956
00:37:53,709 --> 00:37:54,459
Hum

957
00:37:54,876 --> 00:37:55,626
Tire-o

958
00:37:55,626 --> 00:37:56,834
Rapidamente

959
00:38:01,334 --> 00:38:02,126
Veja?

960
00:38:02,126 --> 00:38:03,417
Sapo Yao de raça pura

961
00:38:03,417 --> 00:38:04,292
Esses solavancos

962
00:38:05,917 --> 00:38:06,626
Cheio de veneno

963
00:38:08,126 --> 00:38:09,417
Irmão mais velho

964
00:38:09,417 --> 00:38:12,001
Parece que ele realmente não é o Monge Tang

965
00:38:12,834 --> 00:38:15,584
Hahahahaha!

966
00:38:15,584 --> 00:38:17,209
Não admira que nenhum dos outros Yaos

967
00:38:17,209 --> 00:38:18,876
consegui te comer

968
00:38:19,334 --> 00:38:21,459
Você tem alguns truques sérios

969
00:38:21,459 --> 00:38:23,667
Por que você é tão teimoso?

970
00:38:23,834 --> 00:38:25,042
Ilusão

971
00:38:25,834 --> 00:38:27,376
Deve ser culpa daquele macaco

972
00:38:27,376 --> 00:38:28,251
Ilusão

973
00:38:28,251 --> 00:38:29,501
Não é?

974
00:38:29,501 --> 00:38:31,042
Ferva-o

975
00:38:32,709 --> 00:38:34,209
Aah

976
00:38:34,376 --> 00:38:36,126
(Toca do Cachorro)

977
00:38:36,126 --> 00:38:38,042
Vamos apenas admitir que somos falsos

978
00:38:38,042 --> 00:38:39,501
e ver se eles vão liberar o Mestre

979
00:38:39,501 --> 00:38:40,209
De jeito nenhum

980
00:38:40,209 --> 00:38:42,959
Se saírem palavras de que somos falsos

981
00:38:43,167 --> 00:38:44,584
Como continuaremos nossa jornada?

982
00:38:44,876 --> 00:38:46,459
Mas não podemos vencê-los

983
00:38:46,459 --> 00:38:47,667
Por que você está falando de novo?

984
00:38:47,917 --> 00:38:48,917
Apenas duas linhas

985
00:38:53,209 --> 00:38:53,876
Chegue mais perto

986
00:38:55,376 --> 00:38:56,917
Você é muito importante hoje

987
00:38:56,917 --> 00:38:57,417
Entendeu?

988
00:38:58,042 --> 00:38:59,417
Chame a atenção deles

989
00:38:59,584 --> 00:39:00,501
O monge Sha e eu

990
00:39:00,501 --> 00:39:02,042
resgatará o Mestre

991
00:39:02,042 --> 00:39:03,251
Eu tenho alguns movimentos

992
00:39:03,667 --> 00:39:05,626
Eu posso lidar com alguns pequenos Yaos

993
00:39:06,959 --> 00:39:07,917
Pratique comigo novamente

994
00:39:08,167 --> 00:39:09,917
Eu sou o Rei Macaco

995
00:39:11,626 --> 00:39:13,751
Eu sou o Monge-comer

996
00:39:14,501 --> 00:39:15,251
Rei

997
00:39:20,792 --> 00:39:22,126
Chefes

998
00:39:22,334 --> 00:39:23,584
Três Yaos lá fora

999
00:39:23,584 --> 00:39:24,667
Um afirma ser

1000
00:39:24,667 --> 00:39:25,834
O Rei Comedor de Monges

1001
00:39:26,251 --> 00:39:27,001
Tão rápido?

1002
00:39:28,167 --> 00:39:29,126
Ele ainda não está cozido?

1003
00:39:29,542 --> 00:39:30,417
Hum chefe

1004
00:39:30,542 --> 00:39:31,376
A água ainda está quente

1005
00:39:31,376 --> 00:39:31,751
Ei

1006
00:39:31,751 --> 00:39:32,542
Isso é legal

1007
00:39:32,626 --> 00:39:33,792
Água quente é mais confortável de qualquer maneira

1008
00:39:34,001 --> 00:39:35,167
Ugh

1009
00:39:35,167 --> 00:39:37,251
Perdemos nossa chance

1010
00:39:41,251 --> 00:39:42,709
Um gole de sopa é melhor que nada

1011
00:39:43,042 --> 00:39:43,959
Todos se reúnem

1012
00:39:50,917 --> 00:39:51,792
Pronto

1013
00:39:54,251 --> 00:39:54,751
Vá

1014
00:40:01,376 --> 00:40:02,876
Bem vindo

1015
00:40:02,876 --> 00:40:04,251
Calorosas boas-vindas

1016
00:40:04,417 --> 00:40:06,376
Convidados homenageados de longe

1017
00:40:06,376 --> 00:40:07,876
Perdoe-nos pelas boas-vindas rudes

1018
00:40:08,792 --> 00:40:10,417
Saudações

1019
00:40:11,126 --> 00:40:12,834
Saudações

1020
00:40:13,292 --> 00:40:15,001
Hum, o que é isso?

1021
00:40:15,542 --> 00:40:16,459
A saudação de aperto de mão

1022
00:40:16,501 --> 00:40:17,834
É uma tradição local

1023
00:40:18,042 --> 00:40:20,251
Mostra o nosso maior respeito pelos nossos hóspedes

1024
00:40:20,584 --> 00:40:21,626
Onde está meu mestre?

1025
00:40:22,042 --> 00:40:22,751
Dentro

1026
00:40:22,959 --> 00:40:23,626
Por aqui, por favor

1027
00:40:26,751 --> 00:40:27,709
O lugar é um pouco bagunçado

1028
00:40:27,709 --> 00:40:29,001
Espero que você não se importe

1029
00:40:29,001 --> 00:40:30,126
Meu irmão mais velho está lá dentro

1030
00:40:30,126 --> 00:40:31,459
pronto para recebê-lo

1031
00:40:34,376 --> 00:40:34,876
Ah

1032
00:40:35,376 --> 00:40:36,209
Aqui está você

1033
00:40:36,376 --> 00:40:37,292
Hã

1034
00:40:37,626 --> 00:40:38,876
Vimos vocês quatro monges sagrados

1035
00:40:38,876 --> 00:40:40,167
cochilando na floresta mais cedo

1036
00:40:40,167 --> 00:40:41,209
Não queria incomodar você

1037
00:40:41,209 --> 00:40:43,209
Seu mestre parecia cansado das viagens

1038
00:40:43,209 --> 00:40:44,334
Não suportaríamos vê-lo daquele jeito

1039
00:40:44,334 --> 00:40:46,876
Então aquecemos algumas fontes nas montanhas

1040
00:40:46,876 --> 00:40:48,667
para ele tomar banho

1041
00:40:49,042 --> 00:40:49,709
Reverendo Mestre

1042
00:40:49,876 --> 00:40:51,792
Como você está se sentindo agora?

1043
00:40:52,834 --> 00:40:54,792
Pare de esfregar o mesmo lugar

1044
00:40:54,792 --> 00:40:56,709
Minhas verrugas estão começando a cair

1045
00:40:56,709 --> 00:40:57,626
Ah

1046
00:40:58,251 --> 00:40:59,042
Meus discípulos

1047
00:40:59,376 --> 00:41:01,042
Você gostaria de participar?

1048
00:41:01,042 --> 00:41:02,126
A água está numa temperatura agradável

1049
00:41:02,334 --> 00:41:02,959
Mestre

1050
00:41:03,167 --> 00:41:03,584
Estamos em pânico

1051
00:41:03,584 --> 00:41:05,251
como formigas em uma panela quente aqui

1052
00:41:05,251 --> 00:41:07,251
Como você está com vontade de tomar banho?

1053
00:41:32,709 --> 00:41:35,334
Lindas roupas você tem

1054
00:41:35,959 --> 00:41:36,417
Ah

1055
00:41:37,376 --> 00:41:38,042
eu vejo

1056
00:41:38,042 --> 00:41:39,167
Eu peguei você

1057
00:41:39,834 --> 00:41:41,376
Adeus

1058
00:41:41,376 --> 00:41:42,876
Adeus mais caloroso

1059
00:41:42,876 --> 00:41:44,417
Adeus

1060
00:41:44,417 --> 00:41:45,959
Adeus mais caloroso

1061
00:41:45,959 --> 00:41:47,501
Adeus

1062
00:41:47,501 --> 00:41:49,042
Adeus mais caloroso

1063
00:41:49,042 --> 00:41:50,584
Adeus

1064
00:41:50,584 --> 00:41:52,126
Adeus mais caloroso

1065
00:41:52,126 --> 00:41:53,667
Adeus

1066
00:41:53,667 --> 00:41:55,209
Adeus mais caloroso

1067
00:41:55,209 --> 00:41:56,751
Adeus

1068
00:41:56,751 --> 00:41:58,376
Adeus mais caloroso

1069
00:42:00,042 --> 00:42:02,001
Acho que o Rei Macaco não é muito falador

1070
00:42:02,501 --> 00:42:03,084
Sim

1071
00:42:03,584 --> 00:42:05,042
O tipo forte e silencioso

1072
00:42:05,459 --> 00:42:07,167
estou com ciúmes

1073
00:42:07,167 --> 00:42:08,042
Ciúmes de quê?

1074
00:42:08,876 --> 00:42:09,792
Olhe para ele

1075
00:42:09,917 --> 00:42:11,042
Não precisei dizer uma palavra

1076
00:42:11,042 --> 00:42:11,667
E todos aqueles Yaos

1077
00:42:11,667 --> 00:42:12,876
ficaram aterrorizados como cachorrinhos chicoteados

1078
00:42:14,459 --> 00:42:15,251
eu quero trocar

1079
00:42:15,667 --> 00:42:16,292
Trocar o quê?

1080
00:42:16,792 --> 00:42:17,667
Eu quero ser Sun Wukong

1081
00:42:17,667 --> 00:42:18,792
Pare com isso

1082
00:42:18,917 --> 00:42:20,417
Somos totalmente parecidos

1083
00:42:20,751 --> 00:42:21,209
Olhe para nós dois

1084
00:42:21,334 --> 00:42:22,751
Os mesmos lábios carnudos

1085
00:42:23,334 --> 00:42:23,751
Ei

1086
00:42:24,042 --> 00:42:24,667
Irmão mais velho

1087
00:42:25,251 --> 00:42:25,917
Você anda na frente

1088
00:42:28,042 --> 00:42:28,501
Sim

1089
00:42:32,959 --> 00:42:33,792
Olhe para frente

1090
00:42:34,042 --> 00:42:35,209
Peito para fora

1091
00:42:35,209 --> 00:42:35,876
Cabeça erguida

1092
00:42:36,667 --> 00:42:38,001
Carregue o cajado no ombro

1093
00:42:38,459 --> 00:42:39,251
Grandes avanços

1094
00:42:40,917 --> 00:42:42,001
Balance seus braços

1095
00:42:46,459 --> 00:42:46,834
Não

1096
00:42:46,834 --> 00:42:47,709
Braço errado

1097
00:42:54,959 --> 00:43:01,126
(Aldeia Zhang do Norte)

1098
00:43:06,042 --> 00:43:07,584
Por que não há ninguém aqui?

1099
00:43:16,667 --> 00:43:18,709
Somos do Reino Oriental de Tang

1100
00:43:18,709 --> 00:43:20,417
indo para o oeste para buscar as escrituras

1101
00:43:20,626 --> 00:43:21,792
Estamos de passagem

1102
00:43:21,792 --> 00:43:23,292
e humildemente pedir esmola

1103
00:43:30,626 --> 00:43:31,376
O chefe da aldeia está aqui

1104
00:43:31,376 --> 00:43:32,126
Ele está aqui

1105
00:43:38,376 --> 00:43:41,209
Eles não correspondem à descrição do contador de histórias

1106
00:43:46,126 --> 00:43:46,917
Contador de histórias

1107
00:43:46,917 --> 00:43:48,042
Aqui

1108
00:43:49,042 --> 00:43:50,459
Esses quatro não correspondem ao que você disse sobre

1109
00:43:50,459 --> 00:43:52,251
o Monge Tang e seus discípulos

1110
00:43:53,751 --> 00:43:55,042
Eu nunca os vi pessoalmente

1111
00:43:55,042 --> 00:43:56,709
Apenas falando o que ouvi

1112
00:43:58,292 --> 00:43:59,459
Veja isso?

1113
00:43:59,459 --> 00:44:00,876
Este é o verdadeiro negócio

1114
00:44:00,876 --> 00:44:02,167
Dê uma boa olhada

1115
00:44:02,376 --> 00:44:03,834
Acerte para a próxima vez

1116
00:44:04,126 --> 00:44:04,917
Entendi

1117
00:44:05,667 --> 00:44:07,167
Mestres

1118
00:44:07,167 --> 00:44:08,959
Desde que este Rat Yao veio

1119
00:44:08,959 --> 00:44:10,751
Nossa aldeia não conheceu a paz

1120
00:44:10,751 --> 00:44:14,001
Ele rouba de todas as casas

1121
00:44:14,001 --> 00:44:16,542
Não podemos segurar nada em casa

1122
00:44:16,667 --> 00:44:17,709
Por favor, mestres

1123
00:44:17,709 --> 00:44:20,167
Ajude-nos a livrar-nos desta ameaça

1124
00:44:20,626 --> 00:44:21,709
Ha

1125
00:44:22,001 --> 00:44:23,501
Isso não é nada

1126
00:44:23,709 --> 00:44:24,501
Fácil

1127
00:44:24,709 --> 00:44:25,917
Deixe isso conosco

1128
00:44:25,917 --> 00:44:27,542
Muito obrigado

1129
00:44:27,876 --> 00:44:29,542
Vou enviar alguns jovens para ajudá-lo

1130
00:44:29,626 --> 00:44:30,959
Vou enviar alguns jovens para ajudá-lo

1131
00:44:30,959 --> 00:44:32,292
Não há necessidade

1132
00:44:32,792 --> 00:44:34,292
Apenas um rato Yao

1133
00:44:34,292 --> 00:44:35,667
terminaremos em segundos

1134
00:44:35,667 --> 00:44:36,459
Uau

1135
00:44:37,042 --> 00:44:38,584
Maravilhoso

1136
00:44:38,667 --> 00:44:39,126
Ei

1137
00:44:39,126 --> 00:44:40,792
Por que você está concordando com tudo?

1138
00:44:41,042 --> 00:44:41,792
Faça as contas

1139
00:44:41,959 --> 00:44:43,501
O Monge Tang não está longe

1140
00:44:43,501 --> 00:44:44,334
Se não nos apressarmos

1141
00:44:44,334 --> 00:44:45,459
eles vão nos alcançar

1142
00:44:45,459 --> 00:44:45,917
Ei

1143
00:44:45,917 --> 00:44:47,417
Isso não vai demorar muito

1144
00:44:47,584 --> 00:44:49,084
Podemos vencer a luta?

1145
00:44:49,167 --> 00:44:50,126
Não há necessidade de uma briga

1146
00:44:50,126 --> 00:44:51,334
Basta colocar o nome do irmão mais velho

1147
00:44:51,334 --> 00:44:52,292
e ele vai recuar

1148
00:44:57,501 --> 00:44:58,667
Ele está bem dentro

1149
00:44:59,209 --> 00:45:00,126
Vocês todos fiquem para trás

1150
00:45:00,584 --> 00:45:01,959
Nós vamos lidar com isso

1151
00:45:55,251 --> 00:45:56,709
Você finalmente apareceu

1152
00:45:56,709 --> 00:45:57,876
Os aldeões nos perguntaram

1153
00:45:57,876 --> 00:45:58,626
pegar

1154
00:45:58,626 --> 00:45:59,417
você

1155
00:45:59,417 --> 00:46:01,042
Renda-se agora

1156
00:46:01,167 --> 00:46:03,251
Só vocês, ninguém

1157
00:46:03,459 --> 00:46:04,751
Ninguém?

1158
00:46:05,167 --> 00:46:06,667
Você não sabe quem somos?

1159
00:46:07,459 --> 00:46:08,209
Quem é você?

1160
00:46:08,876 --> 00:46:10,001
Dê uma boa olhada

1161
00:46:10,751 --> 00:46:12,042
Reconhece esse cara?

1162
00:46:15,959 --> 00:46:17,084
Ainda nada?

1163
00:46:19,584 --> 00:46:20,126
Prossiga

1164
00:46:20,251 --> 00:46:20,959
Irmão mais velho

1165
00:46:21,417 --> 00:46:22,834
Apresente-se

1166
00:46:23,251 --> 00:46:24,167
Eu sou o M-

1167
00:46:25,542 --> 00:46:27,209
Rei Macaco

1168
00:46:28,251 --> 00:46:29,126
Quem é esse?

1169
00:46:29,501 --> 00:46:30,292
Nunca ouvi falar dele

1170
00:46:30,834 --> 00:46:31,501
Veja?

1171
00:46:31,501 --> 00:46:32,542
Eu disse para você não vir

1172
00:46:32,542 --> 00:46:34,292
Ele nem nos reconhece

1173
00:46:35,042 --> 00:46:37,209
Você nem sabe sobre o Rei Macaco

1174
00:46:37,209 --> 00:46:39,376
Ele existe há 5.000 anos

1175
00:46:39,376 --> 00:46:40,251
Em termos de antiguidade

1176
00:46:40,251 --> 00:46:42,417
Chamá-lo de vovô seria um insulto

1177
00:46:42,417 --> 00:46:44,376
Ele é como o ancestral do ancestral do ancestral

1178
00:46:44,501 --> 00:46:45,917
Chega de latir

1179
00:46:45,917 --> 00:46:46,709
Ou luta

1180
00:46:46,709 --> 00:46:47,792
ou sair

1181
00:46:48,126 --> 00:46:51,126
Sou um Yao local, nascido e criado aqui

1182
00:46:51,126 --> 00:46:51,876
Nesta vida

1183
00:46:51,876 --> 00:46:52,959
Eu não temi ninguém

1184
00:46:52,959 --> 00:46:54,667
exceto doninhas

1185
00:46:57,626 --> 00:47:02,626
Ah

1186
00:47:04,167 --> 00:47:04,959
Monge estúpido

1187
00:47:04,959 --> 00:47:06,042
Do que você está sorrindo?

1188
00:47:06,042 --> 00:47:07,376
Vamos todos atacar juntos

1189
00:47:11,042 --> 00:47:12,042
As portas estão trancadas

1190
00:47:12,042 --> 00:47:12,959
Você não pode correr agora

1191
00:47:13,042 --> 00:47:14,417
Agora

1192
00:47:19,792 --> 00:47:20,876
Faça alguma coisa

1193
00:47:24,501 --> 00:47:26,501
Eu nunca estive em uma briga antes

1194
00:47:40,459 --> 00:47:41,376
Esse cara

1195
00:47:41,584 --> 00:47:43,417
Ele é muito rápido

1196
00:47:43,709 --> 00:47:45,209
Você cidade Yaos

1197
00:47:45,209 --> 00:47:46,501
Todos latidos

1198
00:47:46,792 --> 00:47:47,917
Sem mordida

1199
00:47:48,126 --> 00:47:48,876
Você

1200
00:47:49,042 --> 00:47:51,417
Você não tem um movimento final?

1201
00:47:51,709 --> 00:47:53,417
Use-o

1202
00:47:53,417 --> 00:47:54,792
Esse movimento final

1203
00:47:54,792 --> 00:47:55,334
Você só pode usá-lo

1204
00:47:55,334 --> 00:47:56,792
Uma vez na sua vida

1205
00:47:56,792 --> 00:47:59,001
O que você está esperando?

1206
00:47:59,042 --> 00:48:01,542
Esperando que esse rato acabe com você?

1207
00:48:03,042 --> 00:48:04,792
Você acabou de me chamar de rato?

1208
00:48:08,001 --> 00:48:10,042
Treinei por mais de cinquenta anos

1209
00:48:10,042 --> 00:48:11,542
Só para que

1210
00:48:11,542 --> 00:48:13,709
ninguém nunca mais me chama assim

1211
00:48:13,709 --> 00:48:14,876
Aah

1212
00:48:15,542 --> 00:48:17,834
Aaaaah

1213
00:48:19,251 --> 00:48:20,376
Bata nele

1214
00:48:20,376 --> 00:48:21,292
Agora

1215
00:48:23,667 --> 00:48:26,626
Aaaaah

1216
00:48:26,751 --> 00:48:27,251
Poxa

1217
00:48:27,584 --> 00:48:28,876
Bam bam bam bam

1218
00:48:29,251 --> 00:48:30,459
Pegue isso

1219
00:48:46,042 --> 00:48:46,501
Você

1220
00:48:46,501 --> 00:48:47,542
Como ousa

1221
00:48:49,292 --> 00:48:50,001
Você

1222
00:48:58,459 --> 00:48:59,292
Ah

1223
00:49:01,667 --> 00:49:02,709
Chega

1224
00:49:02,709 --> 00:49:03,709
já

1225
00:49:47,459 --> 00:49:49,709
As melancias são recém colhidas

1226
00:49:49,876 --> 00:49:50,751
Leve-os para a estrada

1227
00:49:50,792 --> 00:49:52,584
Estes são alguns pães brancos que acabei de cozinhar

1228
00:49:52,667 --> 00:49:53,292
Leve-os

1229
00:49:53,292 --> 00:49:54,417
Não, está tudo bem

1230
00:49:54,417 --> 00:49:55,376
Mestres

1231
00:49:55,917 --> 00:49:58,459
Passei a noite toda costurando essas solas

1232
00:49:58,459 --> 00:49:59,626
Vocês têm uma longa jornada pela frente

1233
00:49:59,792 --> 00:50:00,917
Leve-os

1234
00:50:00,917 --> 00:50:01,584
Por favor

1235
00:50:02,001 --> 00:50:03,501
Apresse-se

1236
00:50:11,584 --> 00:50:14,334
Estes são banners de agradecimento dos aldeões

1237
00:50:14,542 --> 00:50:15,709
Leve todos eles

1238
00:50:16,001 --> 00:50:16,501
Uau

1239
00:50:16,501 --> 00:50:17,667
Não há necessidade

1240
00:50:17,709 --> 00:50:18,834
Você é muito gentil

1241
00:50:18,834 --> 00:50:19,834
Basta levá-los

1242
00:50:19,834 --> 00:50:20,959
Nós insistimos

1243
00:50:21,001 --> 00:50:22,834
É demais para nós carregarmos

1244
00:50:23,167 --> 00:50:24,584
Você não tem poste?

1245
00:50:24,834 --> 00:50:26,667
Vocês, mestres, são todos tão poderosos

1246
00:50:26,792 --> 00:50:29,834
O que é um pouco mais de coisa?

1247
00:50:30,917 --> 00:50:31,792
EU

1248
00:50:32,042 --> 00:50:33,334
Eu-eu-espero

1249
00:50:38,417 --> 00:50:39,126
Mestres

1250
00:50:39,584 --> 00:50:41,126
Deixe-me perguntar mais uma coisa a você

1251
00:50:41,126 --> 00:50:43,542
Minha filha mora em Hillside Village, a 100 km de distância.

1252
00:50:43,792 --> 00:50:46,542
Seus aldeões perderam recentemente algumas crianças para Yaos

1253
00:50:46,542 --> 00:50:47,667
Se você passar

1254
00:50:47,667 --> 00:50:48,917
você poderia por favor ajudar

1255
00:50:48,917 --> 00:50:50,251
Esses Yaos são ultrajantes

1256
00:50:50,251 --> 00:50:51,251
Não se preocupe

1257
00:50:51,417 --> 00:50:53,209
Nós vamos trazer essas crianças de volta

1258
00:52:07,501 --> 00:52:11,667
(O Rei dos Cães)

1259
00:52:11,667 --> 00:52:12,376
Toda vez

1260
00:52:12,376 --> 00:52:14,667
Eu li esses escritos deixados pelos santos monges

1261
00:52:15,209 --> 00:52:17,709
Eu me sinto em paz

1262
00:52:18,209 --> 00:52:19,084
Relatórios

1263
00:52:19,417 --> 00:52:19,959
Meus reis

1264
00:52:20,001 --> 00:52:21,459
Há quatro monges lá fora

1265
00:52:21,459 --> 00:52:23,084
Um deles afirma ser o Rei Macaco

1266
00:52:23,959 --> 00:52:24,501
Ah

1267
00:52:24,959 --> 00:52:26,042
É isso mesmo?

1268
00:52:26,917 --> 00:52:27,626
Irmãozinho

1269
00:52:27,876 --> 00:52:28,751
Vou lá fora para verificar

1270
00:52:29,042 --> 00:52:29,584
Tudo bem

1271
00:52:29,626 --> 00:52:31,292
Eu-eu estarei aí daqui a pouco

1272
00:52:31,626 --> 00:52:32,209
Humph

1273
00:52:32,417 --> 00:52:33,334
Reúna-se

1274
00:52:40,209 --> 00:52:41,292
Quem se atreve a invadir

1275
00:52:41,292 --> 00:52:43,042
em meus terrenos sagrados?

1276
00:52:43,417 --> 00:52:44,126
Heh heh heh

1277
00:52:44,417 --> 00:52:45,959
Eu sou seu avô Sun

1278
00:52:46,251 --> 00:52:47,751
Hahaha

1279
00:52:48,251 --> 00:52:49,792
Dê uma olhada em você mesmo

1280
00:52:49,792 --> 00:52:51,334
Com seu olhar desalinhado

1281
00:52:51,334 --> 00:52:53,542
você se atreve a fingir ser o Monge Tang?

1282
00:52:54,334 --> 00:52:55,292
Fingir?

1283
00:52:55,626 --> 00:52:57,792
Faz um tempo que não como carne humana

1284
00:52:57,792 --> 00:52:59,542
vou festejar hoje

1285
00:52:59,917 --> 00:53:00,792
Meninos

1286
00:53:00,792 --> 00:53:02,792
Derrube esses impostores

1287
00:53:08,501 --> 00:53:09,917
Eu vou lutar com você até o fim

1288
00:53:09,917 --> 00:53:10,334
Olá, sim

1289
00:53:10,334 --> 00:53:11,501
Argh

1290
00:53:27,876 --> 00:53:29,167
(Esquerda para Hardstone Hills)
(Direito à Vila Tantan)

1291
00:53:29,167 --> 00:53:30,709
Estamos quase na sua casa

1292
00:53:30,709 --> 00:53:31,792
Já se passaram três anos

1293
00:53:31,792 --> 00:53:33,251
Eu não voltei nenhuma vez

1294
00:53:33,459 --> 00:53:34,792
Vamos passar então

1295
00:53:35,876 --> 00:53:36,834
Não está mais com pressa?

1296
00:53:36,834 --> 00:53:37,792
Fizemos um bom tempo

1297
00:53:37,792 --> 00:53:39,292
Podemos poupar um dia ou mais

1298
00:53:39,292 --> 00:53:41,251
e deixe essa comida na casa dos seus pais

1299
00:53:41,251 --> 00:53:42,251
Viagem leve

1300
00:53:53,334 --> 00:53:53,917
Não mais

1301
00:53:53,917 --> 00:53:54,584
Mãe

1302
00:53:54,584 --> 00:53:56,209
Você se esqueceu de mim

1303
00:53:56,834 --> 00:53:57,584
Mãe

1304
00:53:57,584 --> 00:53:58,959
Eu ainda estou com fome

1305
00:53:59,876 --> 00:54:01,126
Comer demais vai te deixar doente

1306
00:54:05,501 --> 00:54:06,501
Quem são vocês?

1307
00:54:09,042 --> 00:54:09,834
Mãe

1308
00:54:14,667 --> 00:54:15,334
Mãe

1309
00:54:15,334 --> 00:54:16,167
Venha experimentar isso

1310
00:54:16,251 --> 00:54:17,292
O que é isso?

1311
00:54:17,917 --> 00:54:18,751
É um pão vegetariano

1312
00:54:18,751 --> 00:54:19,834
Tem um gosto muito bom

1313
00:54:21,001 --> 00:54:21,542
Hum

1314
00:54:24,876 --> 00:54:26,126
Guarde um pouco para a mãe

1315
00:54:26,334 --> 00:54:28,126
Onde você conseguiu tudo isso?

1316
00:54:28,709 --> 00:54:29,917
Os aldeões nos deram

1317
00:54:30,292 --> 00:54:31,167
Não minta para mim

1318
00:54:31,167 --> 00:54:32,501
Afinal, somos Yaos

1319
00:54:33,001 --> 00:54:33,667
Mãe

1320
00:54:33,876 --> 00:54:35,167
Somos um grande negócio agora

1321
00:54:35,209 --> 00:54:37,167
Tanto Yaos quanto os humanos nos tratam com respeito

1322
00:54:37,334 --> 00:54:38,501
O que exatamente você está fazendo?

1323
00:54:39,876 --> 00:54:40,459
Buscando

1324
00:54:40,459 --> 00:54:41,084
as escrituras

1325
00:54:42,542 --> 00:54:44,126
Ouçam todos

1326
00:54:44,126 --> 00:54:46,042
Meu garotão está de volta

1327
00:54:46,042 --> 00:54:48,209
Eles o amam em King's Cave

1328
00:54:48,209 --> 00:54:48,959
Comparado com seus filhos

1329
00:54:48,959 --> 00:54:49,959
Ele é muito mais promissor

1330
00:54:49,959 --> 00:54:50,376
Ei

1331
00:54:50,376 --> 00:54:51,542
Mãe mãe

1332
00:54:51,542 --> 00:54:52,709
Pare de gritar

1333
00:54:52,709 --> 00:54:54,042
Esse é meu garoto

1334
00:54:56,167 --> 00:54:56,792
Tia

1335
00:54:56,792 --> 00:54:57,834
Acalme-se

1336
00:54:58,501 --> 00:54:59,292
sapo

1337
00:54:59,417 --> 00:55:00,751
Temos que agradecer por isso

1338
00:55:00,792 --> 00:55:01,417
Há três anos

1339
00:55:01,417 --> 00:55:03,126
Eu o enviei para você e seu tio pedindo ajuda

1340
00:55:03,417 --> 00:55:05,126
É tudo graças a você que ele entrou

1341
00:55:05,126 --> 00:55:06,126
Eu posso finalmente

1342
00:55:06,751 --> 00:55:08,417
relaxe agora

1343
00:55:09,626 --> 00:55:10,001
Ah

1344
00:55:10,292 --> 00:55:10,876
A propósito

1345
00:55:10,876 --> 00:55:11,917
Como está seu tio?

1346
00:55:16,626 --> 00:55:18,209
Meu tio

1347
00:55:21,251 --> 00:55:22,167
O que aconteceu com ele?

1348
00:55:22,542 --> 00:55:23,626
É uma longa história

1349
00:55:25,126 --> 00:55:26,459
Sua cabaça está vazia de novo?

1350
00:55:26,459 --> 00:55:27,209
Não, não, não

1351
00:55:27,501 --> 00:55:28,126
Veja?

1352
00:55:28,126 --> 00:55:29,042
Está cheio

1353
00:55:30,001 --> 00:55:30,751
Este cheio

1354
00:55:30,751 --> 00:55:32,167
Isso significa que você não bebeu um gole

1355
00:55:32,334 --> 00:55:33,376
Qual é o sentido de carregá-lo por aí?

1356
00:55:33,376 --> 00:55:34,126
Ok, ok, vou beber um pouco

1357
00:55:34,126 --> 00:55:35,667
Essa água deve estar velha

1358
00:55:35,667 --> 00:55:36,917
Deixe-me reabastecê-lo para você

1359
00:55:38,501 --> 00:55:39,209
Tendo

1360
00:55:39,917 --> 00:55:41,042
Ter uma casa é bom

1361
00:55:43,042 --> 00:55:43,834
Nestes últimos dias

1362
00:55:43,834 --> 00:55:44,751
deve ter sido difícil para você

1363
00:55:45,209 --> 00:55:46,209
Hoje na minha casa

1364
00:55:46,292 --> 00:55:47,917
você pode falar o quanto quiser

1365
00:55:49,292 --> 00:55:50,334
Não há necessidade de afiar essa pá

1366
00:55:52,459 --> 00:55:53,751
Você pode começar a falar agora

1367
00:55:56,542 --> 00:55:57,126
Ok

1368
00:55:58,626 --> 00:56:00,459
Você deve estar muito ocupado em King's Cave

1369
00:56:00,626 --> 00:56:01,542
Sim, sim

1370
00:56:01,834 --> 00:56:03,042
O Rei continua nos dando muito trabalho

1371
00:56:03,042 --> 00:56:04,709
Então eu nunca tive tempo de visitar

1372
00:56:05,376 --> 00:56:06,376
eu entendo

1373
00:56:06,376 --> 00:56:07,417
Quando você está apenas começando

1374
00:56:07,417 --> 00:56:09,042
O chefe sempre trabalha duro

1375
00:56:09,042 --> 00:56:10,459
Apenas faça o seu melhor

1376
00:56:10,584 --> 00:56:11,709
Não deixe sua mente vagar

1377
00:56:12,167 --> 00:56:12,876
Você quase não bebeu

1378
00:56:12,876 --> 00:56:13,751
Beba mais

1379
00:56:14,959 --> 00:56:16,042
Não seja como seu pai

1380
00:56:16,042 --> 00:56:17,292
Sair de um emprego perfeitamente bom

1381
00:56:17,292 --> 00:56:18,792
Apenas para praticar as artes místicas

1382
00:56:19,001 --> 00:56:20,792
Agora ele está completamente perdido

1383
00:56:21,209 --> 00:56:21,792
Falando em

1384
00:56:22,251 --> 00:56:23,001
Onde está o papai?

1385
00:56:23,417 --> 00:56:24,751
Lá atrás descansando

1386
00:56:30,626 --> 00:56:31,251
Papai

1387
00:56:34,584 --> 00:56:35,626
Eu vim ver você

1388
00:56:40,834 --> 00:56:41,959
Estes são meus amigos

1389
00:56:43,334 --> 00:56:44,376
Olá tio

1390
00:56:45,376 --> 00:56:46,292
Sun Wukong

1391
00:56:46,376 --> 00:56:47,126
O Monge Tang

1392
00:56:47,584 --> 00:56:48,126
E você

1393
00:56:48,251 --> 00:56:49,126
Zhu Bajie

1394
00:56:50,042 --> 00:56:51,126
Não deixe a mãe ouvir sobre isso

1395
00:56:51,584 --> 00:56:52,667
Eu não contei a ela

1396
00:56:53,042 --> 00:56:54,167
Conte-me sobre isso

1397
00:56:54,459 --> 00:56:55,959
Não fique bravo

1398
00:56:56,042 --> 00:56:57,917
Saímos da Caverna do Rei

1399
00:56:57,959 --> 00:56:58,584
Fazendo nossas próprias coisas agora

1400
00:56:58,584 --> 00:56:59,959
Dressed as the Tang Monk's bunch

1401
00:56:59,959 --> 00:57:00,959
Going west to fetch the scriptures

1402
00:57:02,459 --> 00:57:03,501
Muito bem feito

1403
00:57:03,501 --> 00:57:04,167
O quê?

1404
00:57:04,167 --> 00:57:05,376
Is he trying to move around again?

1405
00:57:05,501 --> 00:57:06,042
Ah

1406
00:57:06,042 --> 00:57:06,876
Não é nada

1407
00:57:06,876 --> 00:57:07,542
Tia

1408
00:57:07,542 --> 00:57:09,167
He's just happy to see his boy

1409
00:57:09,167 --> 00:57:10,084
Deixe-me te fazer companhia

1410
00:57:10,167 --> 00:57:10,626
Venha

1411
00:57:10,834 --> 00:57:11,376
Filho

1412
00:57:11,376 --> 00:57:13,042
Pegue o vinho para mim

1413
00:57:13,209 --> 00:57:14,959
It's right there under that rock

1414
00:57:15,501 --> 00:57:15,959
Papai

1415
00:57:16,459 --> 00:57:17,584
How'd you get that in there?

1416
00:57:18,001 --> 00:57:19,751
I put it there back when I could walk

1417
00:57:20,167 --> 00:57:22,042
Haven't had a sip all these years

1418
00:57:27,751 --> 00:57:28,917
Não dê ouvidos à sua mãe

1419
00:57:29,584 --> 00:57:30,876
You'll never amount to anything

1420
00:57:30,876 --> 00:57:32,292
If you stay at King's Cave

1421
00:57:34,792 --> 00:57:36,084
Buscar as escrituras é uma boa ideia

1422
00:57:36,542 --> 00:57:37,292
Com as escrituras

1423
00:57:37,292 --> 00:57:38,376
Você pode se tornar um Buda

1424
00:57:38,751 --> 00:57:40,667
Ninguém ousará menosprezar você

1425
00:57:43,917 --> 00:57:45,667
Lembre-se da grande jogada que seu pai lhe ensinou antes

1426
00:57:45,667 --> 00:57:47,126
Quão bem você sabe disso agora?

1427
00:57:47,334 --> 00:57:48,459
Ah, ainda estou trabalhando nisso

1428
00:57:48,667 --> 00:57:50,876
Então não use até que seja absolutamente necessário

1429
00:57:50,959 --> 00:57:52,001
Um único uso irá transformá-lo

1430
00:57:52,001 --> 00:57:53,417
de volta a um animal normal

1431
00:57:55,751 --> 00:57:56,376
De volta ao meu dia

1432
00:57:56,376 --> 00:57:57,501
Quando aprendi esse movimento

1433
00:57:57,501 --> 00:57:59,001
Eu decidi correr sozinho

1434
00:57:59,001 --> 00:58:01,917
Eu estava a uma onda de Qi de dominá-lo

1435
00:58:01,917 --> 00:58:03,209
Mas eu pensei que não conseguiria

1436
00:58:03,209 --> 00:58:04,209
e desisti

1437
00:58:04,209 --> 00:58:05,792
Foi assim que acabei assim

1438
00:58:05,876 --> 00:58:08,667
Espero que você possa continuar o que comecei

1439
00:58:08,792 --> 00:58:10,209
Caso contrário você passará a vida inteira

1440
00:58:13,917 --> 00:58:15,376
vivendo com arrependimento

1441
00:58:15,667 --> 00:58:16,751
Não se preocupe pai

1442
00:58:17,459 --> 00:58:18,751
Quando eu busco as escrituras

1443
00:58:18,751 --> 00:58:20,792
Eu voltarei para nossa família

1444
00:58:20,792 --> 00:58:21,792
E viveremos felizes para sempre

1445
00:58:22,709 --> 00:58:23,542
Sim

1446
00:58:25,042 --> 00:58:27,459
Vocês quatro cuidam um do outro aí

1447
00:58:27,459 --> 00:58:28,667
Coma bem

1448
00:58:28,667 --> 00:58:29,376
Beba bastante

1449
00:58:29,376 --> 00:58:29,876
Não se preocupe

1450
00:58:29,876 --> 00:58:30,417
Tia

1451
00:58:30,417 --> 00:58:32,251
Nós cuidaremos de nós mesmos

1452
00:58:32,959 --> 00:58:33,959
Esses dois amigos seus

1453
00:58:33,959 --> 00:58:35,251
parece que não gosto de conversar

1454
00:58:35,584 --> 00:58:37,001
Aquele Ape Yao está muito melhor hoje

1455
00:58:37,001 --> 00:58:38,459
Ele costumava nunca sorrir

1456
00:58:38,459 --> 00:58:39,876
e estava nervoso o tempo todo

1457
00:58:40,501 --> 00:58:41,834
Aquele outro garoto também é legal

1458
00:58:41,834 --> 00:58:43,626
Carregando aquela carga pesada sozinho

1459
00:58:43,626 --> 00:58:44,501
Também não é muito falador

1460
00:58:44,667 --> 00:58:45,917
Afiando sua pá de vez em quando

1461
00:58:45,917 --> 00:58:47,376
Um bom garoto

1462
00:58:48,126 --> 00:58:49,626
Ele não está falando tanto

1463
00:58:50,376 --> 00:58:50,917
Ei

1464
00:58:51,292 --> 00:58:51,709
Ei

1465
00:58:53,042 --> 00:58:54,501
Dê ao seu tio outro gole de vinho

1466
00:58:56,042 --> 00:58:56,751
Tia

1467
00:58:56,959 --> 00:58:58,501
Você com certeza não parece ter sua idade

1468
00:58:58,626 --> 00:58:59,626
Sério?

1469
00:58:59,626 --> 00:59:01,209
Nem uma única ruga

1470
00:59:01,209 --> 00:59:02,334
Ah

1471
00:59:02,334 --> 00:59:03,792
Você não é um doce?

1472
00:59:03,834 --> 00:59:04,834
Realmente

1473
00:59:04,834 --> 00:59:06,209
Estou apenas sendo honesto

1474
00:59:06,501 --> 00:59:07,417
Eu acredito em você

1475
00:59:08,167 --> 00:59:09,626
Você é um bom garoto

1476
00:59:09,834 --> 00:59:12,542
Tio vai te ensinar um movimento

1477
00:59:13,126 --> 00:59:14,167
Venha

1478
00:59:14,459 --> 00:59:16,084
Chegue perto

1479
00:59:16,292 --> 00:59:17,042
Aquele Yao

1480
00:59:17,042 --> 00:59:18,417
Seus movimentos não eram brincadeira

1481
00:59:18,667 --> 00:59:20,167
Derrubando os dois no chão

1482
00:59:20,167 --> 00:59:21,584
num piscar de olhos

1483
00:59:21,751 --> 00:59:22,959
Entendeu?

1484
00:59:23,834 --> 00:59:25,501
Esse é um movimento poderoso

1485
00:59:25,501 --> 00:59:27,001
Eu nunca contei a ninguém

1486
00:59:27,001 --> 00:59:28,042
exceto você

1487
00:59:28,042 --> 00:59:29,417
Depois há o seu irmão Macaco

1488
00:59:29,417 --> 00:59:30,626
Com força estrondosa

1489
00:59:30,626 --> 00:59:33,126
Ele esmagou o falso imortal direto na parede

1490
00:59:33,126 --> 00:59:34,042
Eu sempre pensei

1491
00:59:34,042 --> 00:59:35,959
seu irmão era o mais forte de nós

1492
00:59:35,959 --> 00:59:37,334
Mas agora eu sei

1493
00:59:37,667 --> 00:59:39,959
O irmão Macaco estava escondendo sua força o tempo todo

1494
00:59:41,001 --> 00:59:41,876
Heh heh

1495
00:59:42,376 --> 00:59:43,751
Esse movimento que o irmão Ape faz

1496
00:59:43,751 --> 00:59:44,876
Eu tenho um nome para isso

1497
00:59:44,876 --> 00:59:46,251
"Montanha Quebrante e Mar Rugido"

1498
00:59:46,251 --> 00:59:48,209
Esse golpe foi inacreditável

1499
00:59:48,209 --> 00:59:49,501
Derrubou o falso imortal

1500
00:59:49,501 --> 00:59:50,876
de volta à sua forma animal

1501
00:59:57,042 --> 00:59:57,876
Você precisa terminar essa cabaça

1502
00:59:57,876 --> 00:59:59,042
Antes do meio-dia todos os dias

1503
00:59:59,042 --> 01:00:00,584
Pelo menos quatro cabaças por dia

1504
01:00:00,876 --> 01:00:02,084
Vocês certifiquem-se de que ele beba

1505
01:00:02,876 --> 01:00:03,376
Na carga

1506
01:00:03,376 --> 01:00:05,126
Eu empacotei algumas batatas-doces secas

1507
01:00:05,126 --> 01:00:06,167
Muito gostoso

1508
01:00:06,167 --> 01:00:07,501
Vocês compartilham

1509
01:00:09,126 --> 01:00:10,167
Certifique-se de ter alguns para você

1510
01:00:10,167 --> 01:00:11,501
Não deixe que eles comam tudo

1511
01:00:12,334 --> 01:00:14,084
Apenas espere por nossas boas notícias

1512
01:00:29,709 --> 01:00:30,417
Mãe

1513
01:00:30,917 --> 01:00:32,834
Não repreenda tanto o papai

1514
01:00:33,876 --> 01:00:34,709
Entendi

1515
01:00:34,709 --> 01:00:35,834
Não se preocupe

1516
01:00:36,792 --> 01:00:39,126
(Aldeia Zhang do Norte)

1517
01:00:52,042 --> 01:00:54,001
O grupo do Tang Monk acabou de passar, certo?

1518
01:00:56,209 --> 01:00:57,584
Eles foram para lá?

1519
01:00:59,709 --> 01:01:00,376
Humm

1520
01:01:04,042 --> 01:01:04,792
Ei

1521
01:01:07,209 --> 01:01:07,834
Há um bando de falsificações chegando

1522
01:01:07,834 --> 01:01:09,417
posando como o bando do Monge Tang

1523
01:01:09,584 --> 01:01:10,751
Deveria estar aqui amanhã

1524
01:01:10,834 --> 01:01:11,917
Cuidado

1525
01:01:18,709 --> 01:01:19,209
Ei

1526
01:01:19,501 --> 01:01:22,001
O grupo do Monge Tang já deve estar próximo

1527
01:01:22,001 --> 01:01:22,959
Empurre

1528
01:01:23,209 --> 01:01:24,126
A toda velocidade à frente

1529
01:01:24,126 --> 01:01:24,542
Sim

1530
01:01:57,834 --> 01:01:58,542
Bajie

1531
01:01:59,042 --> 01:02:00,376
O que isso diz?

1532
01:02:00,376 --> 01:02:01,459
Naquele templo lá

1533
01:02:02,042 --> 01:02:02,667
Longe demais

1534
01:02:02,667 --> 01:02:03,751
Eu não posso dizer

1535
01:02:04,251 --> 01:02:05,126
Pouco

1536
01:02:06,126 --> 01:02:07,001
Hum

1537
01:02:08,501 --> 01:02:09,876
Pequeno Templo do Trovão

1538
01:02:15,042 --> 01:02:15,709
Ótimo

1539
01:02:16,417 --> 01:02:17,626
Vamos implorar por comida lá

1540
01:02:19,626 --> 01:02:20,167
Meu rei

1541
01:02:20,292 --> 01:02:21,667
Quatro monges estão se aproximando de longe

1542
01:02:21,667 --> 01:02:23,167
Parece o grupo do Monge Tang

1543
01:02:23,376 --> 01:02:24,167
O quê?

1544
01:02:24,167 --> 01:02:25,251
Já?

1545
01:02:37,709 --> 01:02:38,584
Então são realmente eles

1546
01:02:39,417 --> 01:02:39,834
Meu rei

1547
01:02:39,917 --> 01:02:41,917
Devemos nos apressar e comer as crianças agora?

1548
01:02:42,376 --> 01:02:43,292
Não há tempo

1549
01:02:43,584 --> 01:02:45,042
Diga aos subordinados

1550
01:02:45,042 --> 01:02:46,376
Mude e prepare-se

1551
01:03:38,376 --> 01:03:39,001
Bajie

1552
01:03:39,167 --> 01:03:40,709
Por que todos esses monges

1553
01:03:40,959 --> 01:03:42,501
parece tão malvado?

1554
01:03:42,834 --> 01:03:43,876
Nem todos eles

1555
01:03:44,376 --> 01:03:45,626
Esse parece bem

1556
01:03:46,251 --> 01:03:48,584
Aquele monge gordinho tem uma cara gentil

1557
01:03:51,751 --> 01:03:52,917
Posso perguntar

1558
01:03:52,917 --> 01:03:55,667
Você é o Monge Tang e seus discípulos?

1559
01:03:56,792 --> 01:03:57,876
Ah sim

1560
01:03:57,917 --> 01:03:58,876
Então Mestre

1561
01:03:58,876 --> 01:04:00,334
Você me conhece

1562
01:04:00,709 --> 01:04:01,417
Insolente

1563
01:04:01,751 --> 01:04:02,834
Na presença do Buda

1564
01:04:02,834 --> 01:04:04,042
Você deve se curvar em reverência

1565
01:04:05,792 --> 01:04:06,834
Buda

1566
01:04:09,501 --> 01:04:10,001
Uh

1567
01:04:10,042 --> 01:04:10,834
Com licença

1568
01:04:11,209 --> 01:04:12,334
Vamos sair um pouco

1569
01:04:13,292 --> 01:04:15,001
Ele disse Buda agora há pouco?

1570
01:04:15,001 --> 01:04:16,001
Eles realmente não

1571
01:04:16,001 --> 01:04:17,501
nos reconhece?

1572
01:04:18,542 --> 01:04:20,001
Fez alguma coisa

1573
01:04:21,584 --> 01:04:22,792
nos entregar?

1574
01:04:23,209 --> 01:04:24,292
Já chegamos ao Ocidente

1575
01:04:24,584 --> 01:04:25,459
Acho que sim

1576
01:04:25,459 --> 01:04:26,751
Esse foi realmente o Buda

1577
01:04:27,126 --> 01:04:28,209
Nós não o reconhecemos antes

1578
01:04:28,209 --> 01:04:29,459
Isso será um problema?

1579
01:04:32,917 --> 01:04:34,167
Parece que estamos bem

1580
01:04:34,167 --> 01:04:35,167
Tudo está quieto

1581
01:04:35,459 --> 01:04:36,501
Isso não pode ser

1582
01:04:36,501 --> 01:04:37,751
Estamos praticando há meio ano

1583
01:04:37,751 --> 01:04:39,126
Não temos muita informação

1584
01:04:39,501 --> 01:04:40,001
Que tal isso?

1585
01:04:40,042 --> 01:04:40,751
Nós agimos imediatamente

1586
01:04:40,751 --> 01:04:41,584
e derrubá-los

1587
01:04:41,917 --> 01:04:43,417
O que fazemos então?

1588
01:04:43,834 --> 01:04:45,001
Vá pedir a ele as escrituras

1589
01:04:45,126 --> 01:04:46,334
Então saímos daqui

1590
01:04:46,542 --> 01:04:47,376
eu

1591
01:04:47,917 --> 01:04:49,084
Segure seus cavalos

1592
01:04:49,251 --> 01:04:50,167
Podemos não estar

1593
01:04:50,167 --> 01:04:51,501
A partida de Sun Wukong agora

1594
01:04:51,501 --> 01:04:52,584
Vou comer as crianças hoje mais tarde

1595
01:04:52,584 --> 01:04:54,584
É quando agimos

1596
01:04:54,834 --> 01:04:55,917
Este é o momento

1597
01:04:55,917 --> 01:04:57,126
Não estrague tudo

1598
01:04:57,626 --> 01:04:58,834
Mantenham-se juntos, todos

1599
01:04:59,167 --> 01:05:00,709
Tudo se resume a isso

1600
01:05:08,626 --> 01:05:11,126
Meu eu ignorante estava cego para a grandeza

1601
01:05:11,126 --> 01:05:12,126
O Monge Tang e os discípulos

1602
01:05:12,126 --> 01:05:14,334
Saudações à sua santidade

1603
01:05:19,626 --> 01:05:20,626
O Monge Tang

1604
01:05:20,626 --> 01:05:21,584
Pelas minhas estimativas

1605
01:05:21,584 --> 01:05:23,126
Você deve chegar amanhã

1606
01:05:23,126 --> 01:05:24,751
Por que você chegou hoje?

1607
01:05:25,334 --> 01:05:26,584
Amitabha

1608
01:05:26,876 --> 01:05:28,209
Viajamos dia e noite

1609
01:05:28,209 --> 01:05:29,542
Ansioso para buscar as escrituras

1610
01:05:29,542 --> 01:05:31,084
Talvez tenhamos sido um pouco rápidos demais

1611
01:05:31,334 --> 01:05:32,667
Você deve estar cansado da viagem

1612
01:05:32,667 --> 01:05:34,584
Vá e descanse um pouco

1613
01:05:34,751 --> 01:05:35,959
Não há necessidade de descanso

1614
01:05:35,959 --> 01:05:37,542
Estamos com pressa para voltar para Chang'an

1615
01:05:37,542 --> 01:05:39,626
Poderíamos receber as escrituras agora?

1616
01:05:39,876 --> 01:05:42,126
Sem pressa

1617
01:05:55,709 --> 01:05:56,709
Ei mestre

1618
01:05:56,709 --> 01:05:57,459
Olha

1619
01:05:59,042 --> 01:05:59,876
Depois de buscar as escrituras

1620
01:05:59,876 --> 01:06:01,209
Até Yaos podem ser Budas

1621
01:06:01,209 --> 01:06:01,876
Buda

1622
01:06:01,876 --> 01:06:03,042
Para ser bem honesto

1623
01:06:03,209 --> 01:06:04,959
Todos os meus discípulos desejam se tornar Budas

1624
01:06:04,959 --> 01:06:07,167
Podemos fazer isso lendo as escrituras?

1625
01:06:07,167 --> 01:06:08,251
Claro

1626
01:06:08,251 --> 01:06:09,501
Cem leituras

1627
01:06:09,501 --> 01:06:10,876
e você é um Buda

1628
01:06:11,042 --> 01:06:12,876
Por favor, conceda-nos as escrituras Buda

1629
01:06:12,876 --> 01:06:13,751
Dhritarastra

1630
01:06:13,751 --> 01:06:14,876
Virudhaka

1631
01:06:14,959 --> 01:06:15,542
Aqui

1632
01:06:15,751 --> 01:06:18,084
Vá preparar as escrituras lá atrás

1633
01:06:18,459 --> 01:06:19,334
Sim

1634
01:06:21,959 --> 01:06:22,709
Meu rei

1635
01:06:23,001 --> 01:06:24,042
Onde estão as escrituras?

1636
01:06:24,042 --> 01:06:24,792
Rei

1637
01:06:24,834 --> 01:06:25,334
Sem bobagem

1638
01:06:25,334 --> 01:06:26,417
Vá prepará-los

1639
01:06:26,417 --> 01:06:27,334
Ah

1640
01:06:29,042 --> 01:06:30,501
Esses dois

1641
01:06:30,501 --> 01:06:32,417
Muito safado

1642
01:06:32,417 --> 01:06:35,167
Hahaha

1643
01:06:35,167 --> 01:06:45,166
Hahahaha

1644
01:06:53,584 --> 01:06:54,209
Ah

1645
01:06:54,334 --> 01:06:55,292
Sim, fale

1646
01:06:56,126 --> 01:06:57,167
Buda, que tipos de escrituras

1647
01:06:57,167 --> 01:06:58,209
você está nos dando?

1648
01:07:02,334 --> 01:07:03,292
Deixe-me primeiro ouvir

1649
01:07:03,292 --> 01:07:04,334
que escrituras

1650
01:07:04,334 --> 01:07:06,376
você agora recita no Oriente

1651
01:07:08,251 --> 01:07:09,042
Quais escrituras?

1652
01:07:09,292 --> 01:07:09,959
Rápido rápido

1653
01:07:10,001 --> 01:07:10,792
Fale

1654
01:07:18,417 --> 01:07:20,501
Você é o maior monge do Oriente

1655
01:07:20,501 --> 01:07:22,417
Não consegue lembrar o nome de suas escrituras?

1656
01:07:22,626 --> 01:07:23,667
Claro que posso

1657
01:07:24,251 --> 01:07:25,126
Chama-se

1658
01:07:28,626 --> 01:07:30,292
As Escrituras Legítimas

1659
01:07:30,542 --> 01:07:32,126
Sua santidade pode não ter ouvido isso

1660
01:07:32,126 --> 01:07:33,209
Afinal, moramos longe

1661
01:07:33,459 --> 01:07:34,084
Insolente

1662
01:07:34,459 --> 01:07:35,251
De todas as escrituras do mundo

1663
01:07:35,251 --> 01:07:37,334
Não há nada que o Buda não saiba

1664
01:07:39,501 --> 01:07:41,917
Há muito tempo ouço falar dessas oito escrituras

1665
01:07:41,917 --> 01:07:44,542
Diz-se que está lindamente escrito

1666
01:07:44,542 --> 01:07:45,292
Você dificilmente pode ignorá-los

1667
01:07:45,292 --> 01:07:46,709
Eu não acredito que conseguimos isso

1668
01:07:47,709 --> 01:07:48,876
Eu quero ouvir o Monge Tang

1669
01:07:48,876 --> 01:07:50,251
Recite estas escrituras

1670
01:07:50,459 --> 01:07:51,376
Vamos?

1671
01:07:54,376 --> 01:07:56,042
Meu mestre está se sentindo indisposto

1672
01:07:56,042 --> 01:07:57,167
e está com dor de garganta

1673
01:07:57,167 --> 01:07:58,459
O Buda quer ouvir uma recitação

1674
01:07:58,459 --> 01:07:59,792
E você ainda está dando desculpas?

1675
01:08:09,126 --> 01:08:10,876
Bobagem

1676
01:08:10,876 --> 01:08:12,584
Faça re mi fa

1677
01:08:12,584 --> 01:08:14,417
Ela escolhe conchas

1678
01:08:14,417 --> 01:08:16,209
Peter Piper deu um selinho

1679
01:08:16,542 --> 01:08:17,501
Permita-me explicar

1680
01:08:17,501 --> 01:08:19,542
Meu mestre inventou esta forma única de cantar

1681
01:08:19,542 --> 01:08:21,167
Usando a linguagem do Oriente

1682
01:08:21,167 --> 01:08:22,251
Grandes sons não precisam ser pronunciados

1683
01:08:22,251 --> 01:08:23,792
Como se fosse o murmúrio de uma criança

1684
01:08:23,792 --> 01:08:25,251
O zumbido dos insetos de verão ao meio-dia

1685
01:08:25,251 --> 01:08:26,209
O som das pétalas das flores

1686
01:08:26,209 --> 01:08:27,626
Murchando e caindo no chão

1687
01:08:27,626 --> 01:08:29,709
Simultaneamente o rugido de um imperador

1688
01:08:29,709 --> 01:08:31,167
E o sussurro de um plebeu

1689
01:08:31,167 --> 01:08:32,167
Às vezes recitando para frente

1690
01:08:32,167 --> 01:08:33,209
Às vezes recitando ao contrário

1691
01:08:33,209 --> 01:08:34,209
Como o céu estrelado acima de nós

1692
01:08:34,209 --> 01:08:35,376
Cantando sua própria determinação

1693
01:08:35,376 --> 01:08:37,001
Esforçando-se para transformar as Escrituras Legítimas

1694
01:08:37,001 --> 01:08:38,876
em uma performance artística

1695
01:08:38,876 --> 01:08:40,376
Confundindo realidade e fantasia

1696
01:08:40,376 --> 01:08:41,501
O que você diz, querido Buda

1697
01:08:41,501 --> 01:08:43,001
sobre esse desempenho?

1698
01:08:46,292 --> 01:08:47,376
A recitação do Monge Tang

1699
01:08:47,376 --> 01:08:48,459
tem um teor claro

1700
01:08:48,459 --> 01:08:49,501
um barítono equilibrado

1701
01:08:49,501 --> 01:08:50,626
e um baixo rico

1702
01:08:50,626 --> 01:08:51,584
Fechando meus olhos

1703
01:08:51,584 --> 01:08:53,167
Eu vejo a beleza inegável

1704
01:08:53,167 --> 01:08:54,042
das Terras Orientais de Tang

1705
01:08:54,042 --> 01:08:55,584
Suas lindas montanhas e rios

1706
01:08:55,584 --> 01:08:58,251
Eu vejo uma nação próspera

1707
01:08:58,251 --> 01:09:00,542
e um povo contente

1708
01:09:00,542 --> 01:09:01,917
Somente um verdadeiro mestre pode recitar

1709
01:09:01,917 --> 01:09:02,792
as Oito Escrituras Legítimas

1710
01:09:02,792 --> 01:09:04,376
De uma forma tão dramática

1711
01:09:04,376 --> 01:09:05,459
tão apaixonado por completo

1712
01:09:05,459 --> 01:09:07,001
Verdadeiramente o maior monge

1713
01:09:07,251 --> 01:09:08,959
de todos os tempos

1714
01:09:10,209 --> 01:09:10,834
Tudo bem

1715
01:09:11,209 --> 01:09:12,417
Agora é meio-dia

1716
01:09:12,417 --> 01:09:13,917
Coma um pouco de comida do templo primeiro

1717
01:09:13,917 --> 01:09:14,834
Descanse um pouco

1718
01:09:14,834 --> 01:09:15,959
Não há necessidade de se preocupar

1719
01:09:15,959 --> 01:09:17,334
Podemos esperar aqui

1720
01:09:17,376 --> 01:09:18,667
Vocês todos devem estar cansados

1721
01:09:18,917 --> 01:09:19,626
Está tudo bem

1722
01:09:19,626 --> 01:09:20,667
Não estamos cansados

1723
01:09:20,792 --> 01:09:22,126
Por que vocês são tão teimosos?

1724
01:09:22,126 --> 01:09:24,126
Temos comida e vinho prontos para você

1725
01:09:24,126 --> 01:09:25,334
Nem mesmo uma mordida antes de ir?

1726
01:09:26,042 --> 01:09:27,209
Há vinho

1727
01:09:27,292 --> 01:09:28,251
Ótimo

1728
01:09:28,251 --> 01:09:29,417
Faz séculos que não tomo um gole

1729
01:09:29,501 --> 01:09:31,084
É mais assim

1730
01:09:31,376 --> 01:09:32,709
Posso dizer uma coisa?

1731
01:09:36,167 --> 01:09:36,917
Monges

1732
01:09:37,251 --> 01:09:38,167
Não deve beber vinho

1733
01:09:46,251 --> 01:09:47,417
Quem é você?

1734
01:09:48,126 --> 01:09:49,292
Quem é você?

1735
01:09:49,667 --> 01:09:50,251
Chega de fingir

1736
01:09:50,709 --> 01:09:51,542
Subordinados

1737
01:09:51,542 --> 01:09:53,084
Revele-se

1738
01:09:59,667 --> 01:10:01,376
Este é o seu "bastão de ouro"?

1739
01:10:09,417 --> 01:10:10,709
Parece um coçador de costas

1740
01:10:10,709 --> 01:10:11,876
Você está brincando?

1741
01:10:11,876 --> 01:10:12,251
Meu rei

1742
01:10:12,251 --> 01:10:12,834
Olha

1743
01:10:13,042 --> 01:10:14,501
Um sapo imundo

1744
01:10:15,292 --> 01:10:17,126
Isso é uma ilusão

1745
01:10:17,126 --> 01:10:18,501
Mais como ilusão

1746
01:10:18,501 --> 01:10:20,376
Seu bando de impostores

1747
01:10:25,709 --> 01:10:27,667
Como você ousa insultar a nós, buscadores das escrituras?

1748
01:10:27,667 --> 01:10:30,042
Vou denunciá-lo ao próprio Buda real

1749
01:10:30,042 --> 01:10:31,251
Você não tem vergonha?

1750
01:10:31,251 --> 01:10:31,959
Vimos através da sua capa

1751
01:10:31,959 --> 01:10:34,334
Por que estamos deixando-os viver, meu rei?

1752
01:10:38,834 --> 01:10:40,459
Esses Yaos são tão poderosos

1753
01:10:40,751 --> 01:10:42,417
Nada como os que enfrentamos antes

1754
01:10:43,042 --> 01:10:44,251
Wukong não tem funcionários agora

1755
01:10:44,251 --> 01:10:45,042
O que fazemos?

1756
01:10:45,417 --> 01:10:45,959
Não se preocupe

1757
01:10:46,167 --> 01:10:47,959
Vamos encontrar um novo na aldeia à frente

1758
01:10:51,584 --> 01:10:52,792
Nós encontraremos uma maneira

1759
01:10:56,917 --> 01:10:57,626
Você está

1760
01:10:58,417 --> 01:11:00,001
o Monge Tang e seus discípulos?

1761
01:11:02,501 --> 01:11:03,042
Crianças

1762
01:11:03,042 --> 01:11:03,876
Venha

1763
01:11:04,167 --> 01:11:05,417
Sun Wukong está aqui

1764
01:11:06,376 --> 01:11:07,084
Anciãos

1765
01:11:07,167 --> 01:11:07,751
Alguns dias atrás

1766
01:11:07,751 --> 01:11:08,667
meu pai mandou uma mensagem por pombo

1767
01:11:08,667 --> 01:11:09,751
Nos dizendo que você está vindo

1768
01:11:10,042 --> 01:11:11,876
A vila inteira está esperando dia e noite

1769
01:11:11,876 --> 01:11:13,251
Você finalmente está aqui

1770
01:11:13,251 --> 01:11:14,376
Seu pai

1771
01:11:14,959 --> 01:11:16,292
O Chefe da Aldeia do Norte Zhang

1772
01:11:17,792 --> 01:11:19,042
Então esta é Hillside Village

1773
01:11:19,667 --> 01:11:20,209
Certo

1774
01:11:20,417 --> 01:11:22,251
Seu pai disse que as crianças foram levadas por Yaos

1775
01:11:22,709 --> 01:11:23,542
Não estão todos aqui?

1776
01:11:23,542 --> 01:11:25,417
Cinco crianças foram levadas

1777
01:11:25,917 --> 01:11:26,876
Nós não sabíamos o que fazer

1778
01:11:26,876 --> 01:11:28,709
Então escondemos o resto dessas crianças

1779
01:11:29,209 --> 01:11:31,042
Já ouvimos há muito tempo sobre seus poderes

1780
01:11:31,042 --> 01:11:32,167
Por favor, mostrem misericórdia, mestres

1781
01:11:32,167 --> 01:11:33,376
Salve nossos filhos

1782
01:11:36,626 --> 01:11:37,542
Não há necessidade de se ajoelhar

1783
01:11:37,709 --> 01:11:38,459
Não se preocupe

1784
01:11:38,459 --> 01:11:39,584
Eu prometi ao Chefe da Aldeia

1785
01:11:39,584 --> 01:11:42,001
Traremos as crianças de volta sãs e salvas

1786
01:11:42,459 --> 01:11:43,917
Oh, abençoe vocês, honrados Mestres

1787
01:11:43,917 --> 01:11:44,667
Nossos salvadores

1788
01:11:44,667 --> 01:11:45,292
Conte-nos

1789
01:11:45,542 --> 01:11:46,417
Onde está o Yao?

1790
01:11:47,792 --> 01:11:48,792
Atrás da montanha

1791
01:11:48,792 --> 01:11:50,042
No Pequeno Templo do Trovão

1792
01:11:54,584 --> 01:11:55,542
Eu te disse

1793
01:11:55,751 --> 01:11:57,876
Tinha que haver mais crianças

1794
01:11:58,417 --> 01:11:59,709
Aqui estão eles

1795
01:12:00,334 --> 01:12:01,251
Pegue-os

1796
01:12:09,417 --> 01:12:10,417
Corra Molly

1797
01:12:20,042 --> 01:12:20,917
Mestre

1798
01:12:21,251 --> 01:12:21,959
Yao

1799
01:12:22,292 --> 01:12:23,709
Você não vai tocar em um fio de cabelo da cabeça dela

1800
01:12:23,709 --> 01:12:24,667
Fora do meu caminho

1801
01:12:28,834 --> 01:12:30,042
Não, fique longe

1802
01:12:30,542 --> 01:12:32,751
Montanha quebrando e mar agitado

1803
01:12:37,792 --> 01:12:38,542
Grande Sábio

1804
01:12:42,876 --> 01:12:43,917
Isso não foi ruim

1805
01:12:44,584 --> 01:12:46,376
Ah

1806
01:12:48,501 --> 01:12:49,042
Wukong

1807
01:12:49,376 --> 01:12:50,251
O monge Sha

1808
01:12:52,042 --> 01:12:52,834
Reportando-se para o serviço

1809
01:12:53,042 --> 01:12:54,751
Pegamos cinco crianças desta vez

1810
01:12:55,209 --> 01:12:56,959
Além dos cinco que pegamos antes

1811
01:12:57,042 --> 01:12:58,084
Temos dez no total

1812
01:12:58,292 --> 01:12:59,042
Isso servirá

1813
01:13:02,542 --> 01:13:03,417
Mestre

1814
01:13:05,292 --> 01:13:06,501
Você fez um bom show

1815
01:13:06,501 --> 01:13:07,251
Venha

1816
01:13:07,251 --> 01:13:08,292
Você está voltando conosco

1817
01:13:08,292 --> 01:13:09,626
O rei quer ver você

1818
01:13:10,834 --> 01:13:12,042
Você

1819
01:13:12,042 --> 01:13:13,834
estão trabalhando juntos

1820
01:13:14,584 --> 01:13:15,209
Não

1821
01:13:15,459 --> 01:13:17,251
Somos buscadores das escrituras

1822
01:13:18,542 --> 01:13:19,542
Buscadores das Escrituras

1823
01:13:24,167 --> 01:13:25,209
Com essas habilidades patéticas

1824
01:13:25,209 --> 01:13:26,459
você acha que pode completar a jornada?

1825
01:13:26,792 --> 01:13:28,001
Não pise nele, chefe

1826
01:13:28,001 --> 01:13:29,917
Por favor, poupe-o

1827
01:13:30,167 --> 01:13:31,626
Diga a essas pessoas

1828
01:13:31,667 --> 01:13:32,667
quem você realmente é

1829
01:13:32,667 --> 01:13:34,501
Estamos fingindo ser o Monge Tang

1830
01:13:34,709 --> 01:13:36,542
Estamos fingindo ser o Monge Tang

1831
01:13:41,876 --> 01:13:43,876
Agora você sabe o que você é?

1832
01:13:46,542 --> 01:13:47,751
Dêem uma boa olhada a todos

1833
01:13:47,751 --> 01:13:49,834
Estes são apenas vira-latas e vira-latas

1834
01:13:50,042 --> 01:13:51,459
Conte para seus amigos e parentes

1835
01:13:51,459 --> 01:13:52,626
Vizinhos próximos e distantes

1836
01:13:52,626 --> 01:13:56,042
Se você ver essas quatro falsificações novamente

1837
01:13:56,042 --> 01:13:57,709
Bata-os até virar polpa

1838
01:13:57,876 --> 01:13:58,626
Você

1839
01:13:58,709 --> 01:13:59,959
Arraste-os de volta comigo

1840
01:14:01,126 --> 01:14:02,876
Meus filhos

1841
01:14:28,376 --> 01:14:30,167
Eu não queria mentir

1842
01:14:30,167 --> 01:14:31,334
Seu pai realmente me pediu para ajudar

1843
01:14:31,334 --> 01:14:33,251
Mentiroso

1844
01:14:33,834 --> 01:14:35,584
Você ainda está fingindo

1845
01:14:36,042 --> 01:14:37,292
Continue agindo muito

1846
01:14:37,292 --> 01:14:38,417
Que vergonha para você

1847
01:15:01,042 --> 01:15:02,834
Considere-se com sorte

1848
01:15:03,126 --> 01:15:05,376
Aqueles quatro guardiões celestiais não conseguiram agir

1849
01:15:05,501 --> 01:15:07,334
O rei gostou da sua atuação

1850
01:15:07,334 --> 01:15:09,042
Ele está deixando você ficar como os Quatro Guardiões

1851
01:15:10,584 --> 01:15:11,917
As fantasias estão atrás

1852
01:15:12,251 --> 01:15:13,626
Vá se trocar e comece a ensaiar

1853
01:15:13,709 --> 01:15:14,709
Não

1854
01:15:16,167 --> 01:15:16,876
eu quero

1855
01:15:16,876 --> 01:15:17,584
vá buscar as escrituras

1856
01:15:17,792 --> 01:15:19,334
O que você não entende?

1857
01:15:19,334 --> 01:15:21,417
Todos aqueles aldeões sabem que somos falsos agora

1858
01:15:21,542 --> 01:15:22,709
A notícia se espalhará como um incêndio

1859
01:15:22,876 --> 01:15:24,376
Como devemos continuar?

1860
01:15:24,376 --> 01:15:26,584
Vocês nunca tiveram uma chance para começar

1861
01:15:30,334 --> 01:15:31,876
Você sabe por quê?

1862
01:15:35,001 --> 01:15:36,251
O Buda e Sun Wukong

1863
01:15:36,251 --> 01:15:37,959
Eles vão muito atrás

1864
01:15:39,501 --> 01:15:40,876
Sun Wukong causou estragos no céu

1865
01:15:40,876 --> 01:15:41,959
quinhentos anos atrás

1866
01:15:41,959 --> 01:15:43,251
Foi quando ele conheceu o Buda

1867
01:15:44,126 --> 01:15:45,167
Zhu Bajie e o Monge Sha

1868
01:15:45,167 --> 01:15:46,667
ambos são reencarnações de divindades

1869
01:15:46,792 --> 01:15:48,459
O Monge Tang é a Cigarra Dourada

1870
01:15:48,459 --> 01:15:49,792
Amigo próximo do Imperador

1871
01:15:50,209 --> 01:15:52,251
Você acha que alguém é um buscador das escrituras?

1872
01:15:52,459 --> 01:15:53,917
Como vocês quatro ninguém?

1873
01:15:54,376 --> 01:15:55,709
É melhor você ficar aqui

1874
01:15:55,709 --> 01:15:56,959
e consertar esses seus cérebros

1875
01:15:56,959 --> 01:15:58,459
Fique com o rei

1876
01:15:58,459 --> 01:15:59,542
Essa é a sua melhor chance

1877
01:16:00,001 --> 01:16:00,709
eu

1878
01:16:00,709 --> 01:16:03,042
Eu não vou fazer parte dos seus esquemas malignos

1879
01:16:03,042 --> 01:16:04,167
Tolos ingratos

1880
01:16:04,459 --> 01:16:05,876
Você sabe quantos Yaos querem um emprego aqui?

1881
01:16:05,876 --> 01:16:06,834
E não consegue encontrar uma maneira de entrar?

1882
01:16:06,834 --> 01:16:08,042
Além de Lion Camel Ridge

1883
01:16:08,042 --> 01:16:09,626
Ninguém ousa comparar com
Pequeno Templo do Trovão

1884
01:16:10,126 --> 01:16:11,626
Até mesmo Yaos centenário

1885
01:16:11,626 --> 01:16:13,209
ficaria feliz em esfregar panelas

1886
01:16:13,209 --> 01:16:15,042
Só para trabalhar aqui

1887
01:16:15,042 --> 01:16:16,709
E aqui você está sendo exigente

1888
01:16:17,042 --> 01:16:18,417
Vá se trocar e comece a ensaiar

1889
01:16:18,417 --> 01:16:20,001
O rei virá dar uma olhada daqui a pouco

1890
01:16:26,251 --> 01:16:27,459
Se estou sendo honesto

1891
01:16:27,876 --> 01:16:29,751
Isso é muito melhor que King's Cave

1892
01:16:30,042 --> 01:16:30,751
O que

1893
01:16:31,001 --> 01:16:32,251
E as crianças?

1894
01:16:45,209 --> 01:16:46,334
Grande Sábio

1895
01:16:47,042 --> 01:16:50,042
Você deve me ajudar

1896
01:16:50,709 --> 01:16:52,751
Existem quatro Yaos fingindo ser você

1897
01:16:52,751 --> 01:16:54,417
Eles até pegaram meu irmão

1898
01:16:55,126 --> 01:16:56,376
Como você nos encontrou?

1899
01:16:56,376 --> 01:16:57,834
Eu perguntei em direção ao oeste

1900
01:16:57,834 --> 01:17:00,292
Então eu vi seu cavalo fora do templo

1901
01:17:00,292 --> 01:17:02,126
Então eu sabia que você tinha que estar aqui

1902
01:17:02,417 --> 01:17:03,417
Por favor, Grande Sábio

1903
01:17:03,417 --> 01:17:05,959
Ajude-me a vingar meu irmão

1904
01:17:06,626 --> 01:17:07,876
Nós somos falsos

1905
01:17:08,042 --> 01:17:09,834
Esses quatro são o verdadeiro negócio

1906
01:17:11,001 --> 01:17:12,251
Você está brincando

1907
01:17:12,709 --> 01:17:13,292
Realmente

1908
01:17:13,709 --> 01:17:14,792
Nós somos falsos

1909
01:17:15,042 --> 01:17:16,084
Como isso é possível?

1910
01:17:16,251 --> 01:17:18,292
Vocês quatro Mestres têm uma aparência justa

1911
01:17:18,292 --> 01:17:19,251
E há uma luz em seus olhos

1912
01:17:19,251 --> 01:17:21,334
Essas quatro falsificações de aparência incompleta

1913
01:17:21,334 --> 01:17:23,667
não posso esperar comparar com você

1914
01:17:24,042 --> 01:17:24,959
Abra esses seus olhos de cachorrinho

1915
01:17:24,959 --> 01:17:26,042
e dê uma boa olhada

1916
01:17:26,042 --> 01:17:28,001
Eu sou um javali feio

1917
01:17:28,001 --> 01:17:29,001
Ele não é o Monge Tang

1918
01:17:29,001 --> 01:17:29,876
Ele é um sapo

1919
01:17:29,876 --> 01:17:31,917
que não fez nada além de reclamar

1920
01:17:31,917 --> 01:17:32,584
Olhe para ele

1921
01:17:32,792 --> 01:17:34,626
Até a barba feita de pêlo de macaco

1922
01:17:34,626 --> 01:17:35,459
Falso

1923
01:17:36,376 --> 01:17:37,792
Ilusões

1924
01:17:37,792 --> 01:17:38,501
Agora olhe para ele

1925
01:17:38,501 --> 01:17:39,459
Tímido e tímido

1926
01:17:39,459 --> 01:17:40,209
Gaguejando o tempo todo

1927
01:17:40,209 --> 01:17:40,751
Todo esse tempo

1928
01:17:40,751 --> 01:17:42,042
ele nem consegue dizer

1929
01:17:42,042 --> 01:17:43,084
"o Rei Macaco"

1930
01:17:43,917 --> 01:17:46,001
Eu não compro

1931
01:17:46,292 --> 01:17:47,626
Você está tentando me enganar de novo

1932
01:17:47,959 --> 01:17:49,126
Mas eles vão comer crianças

1933
01:17:49,334 --> 01:17:50,917
Se apenas sentarmos aqui e assistirmos

1934
01:17:51,292 --> 01:17:52,751
Somos realmente buscadores das escrituras?

1935
01:17:52,834 --> 01:17:53,876
Ver?

1936
01:17:53,959 --> 01:17:55,292
Você não é um buscador das escrituras

1937
01:17:55,292 --> 01:17:56,501
Você é um Yao

1938
01:17:56,501 --> 01:17:58,292
O que essas crianças têm a ver com você?

1939
01:17:58,292 --> 01:17:59,167
Yaos comem humanos

1940
01:17:59,167 --> 01:18:00,042
É assim que sempre foi

1941
01:18:00,042 --> 01:18:01,626
Ainda devemos tentar salvar as crianças

1942
01:18:01,626 --> 01:18:02,709
Vou perguntar ao rei mais tarde

1943
01:18:02,959 --> 01:18:04,001
Talvez haja um tiro

1944
01:18:04,167 --> 01:18:05,251
Continue fingindo

1945
01:18:05,251 --> 01:18:06,542
Eu quase acredito em você

1946
01:18:06,792 --> 01:18:07,251
Meu rei

1947
01:18:07,501 --> 01:18:08,292
Eu coloquei esses quatro aqui

1948
01:18:08,292 --> 01:18:09,709
Então eles podem praticar sozinhos

1949
01:18:10,876 --> 01:18:11,417
Dê uma olhada

1950
01:18:13,709 --> 01:18:14,626
Por que você ainda não mudou?

1951
01:18:15,209 --> 01:18:16,917
O Monge Tang chegará amanhã

1952
01:18:16,959 --> 01:18:17,959
Se algo der errado

1953
01:18:17,959 --> 01:18:19,501
Você sabe o que vai acontecer?

1954
01:18:21,751 --> 01:18:22,501
Quem é você?

1955
01:18:24,042 --> 01:18:25,126
Eu entendi agora

1956
01:18:25,459 --> 01:18:27,209
Você está tentando pegar esses quatro também

1957
01:18:27,792 --> 01:18:28,792
Meu rei

1958
01:18:28,959 --> 01:18:30,542
Este Yao nos seguiu até aqui

1959
01:18:30,751 --> 01:18:32,376
Ele continua bagunçando nosso ensaio

1960
01:18:32,917 --> 01:18:34,876
Não admira que vocês ainda estejam fingindo

1961
01:18:36,042 --> 01:18:36,709
eu entendi

1962
01:18:38,376 --> 01:18:40,417
eu entendi

1963
01:18:40,959 --> 01:18:41,376
Ei

1964
01:18:42,251 --> 01:18:43,042
Aquele com sobrancelhas amarelas

1965
01:18:43,417 --> 01:18:45,251
Vamos pegar esses quatro juntos

1966
01:18:48,001 --> 01:18:48,834
Venha

1967
01:18:48,917 --> 01:18:49,792
Siga-me

1968
01:18:50,459 --> 01:18:51,792
Vamos nos preparar juntos

1969
01:18:51,792 --> 01:18:52,334
Ah

1970
01:18:52,334 --> 01:18:53,209
Ok

1971
01:18:55,709 --> 01:18:56,917
Você não pode me enganar

1972
01:18:58,584 --> 01:19:00,417
Vocês são os verdadeiros buscadores das escrituras

1973
01:19:02,626 --> 01:19:03,584
Quando nós os pegamos

1974
01:19:03,584 --> 01:19:06,376
Deixe-me acabar com aquele macaco falso sozinho

1975
01:19:06,376 --> 01:19:07,876
e vingar meu irmão

1976
01:19:08,959 --> 01:19:09,459
Meu rei

1977
01:19:14,584 --> 01:19:15,251
Meu rei

1978
01:19:15,501 --> 01:19:16,876
Se prometermos jogar com os Quatro Guardiões

1979
01:19:16,876 --> 01:19:18,084
Você pode deixar as crianças irem?

1980
01:19:18,709 --> 01:19:20,167
Negociando com o rei

1981
01:19:20,167 --> 01:19:21,042
Você quer morrer?

1982
01:19:31,167 --> 01:19:32,084
Vocês

1983
01:19:33,167 --> 01:19:34,959
quer um pedaço da carne do Monge Tang?

1984
01:19:38,959 --> 01:19:40,167
Valemos a pena?

1985
01:19:40,167 --> 01:19:41,292
Os quatro guardiões

1986
01:19:41,292 --> 01:19:43,459
deveria pelo menos ter um par de rins

1987
01:19:44,126 --> 01:19:46,751
Isso é definitivamente melhor que King's Cave

1988
01:19:47,334 --> 01:19:48,834
Eu preciso comer as crianças

1989
01:19:48,834 --> 01:19:49,917
para aumentar meu poder

1990
01:19:49,917 --> 01:19:51,459
Só então poderei vencer Sun Wukong

1991
01:19:51,459 --> 01:19:53,542
É assim que você consegue seu pedaço de carne de monge

1992
01:19:54,292 --> 01:19:55,251
Agora

1993
01:19:55,667 --> 01:19:57,459
Você entende?

1994
01:19:59,542 --> 01:20:00,626
Vá se trocar

1995
01:20:01,042 --> 01:20:01,626
Hum

1996
01:20:01,709 --> 01:20:03,251
O que você está esperando?

1997
01:20:03,626 --> 01:20:05,167
Se você não fizer isso eu farei

1998
01:20:16,542 --> 01:20:17,292
Desculpe

1999
01:20:18,209 --> 01:20:18,584
Quando

2000
01:20:19,167 --> 01:20:20,751
Quando você veio até mim

2001
01:20:20,792 --> 01:20:21,251
Você

2002
01:20:21,334 --> 01:20:22,501
Você não me contou sobre isso

2003
01:20:23,751 --> 01:20:25,667
Eu sempre quis a carne do Monge Tang

2004
01:20:25,876 --> 01:20:26,792
Agora nós temos isso

2005
01:20:27,167 --> 01:20:28,334
O que mais você quer?

2006
01:20:29,209 --> 01:20:30,959
Eu tenho pais e irmãos e irmãs

2007
01:20:31,542 --> 01:20:32,917
Se eles puderem ter um pouco de carne de monge

2008
01:20:33,126 --> 01:20:34,209
O que eu não daria por isso?

2009
01:20:46,042 --> 01:20:46,876
Hum rei

2010
01:20:46,917 --> 01:20:48,292
Essa fantasia é um pouco grande demais

2011
01:20:48,751 --> 01:20:50,001
Coloque a máscara

2012
01:20:51,376 --> 01:20:52,251
Venha aqui

2013
01:21:08,334 --> 01:21:10,417
Meu rei, você é verdadeiramente todo poderoso

2014
01:21:15,376 --> 01:21:16,417
Hummm

2015
01:21:16,459 --> 01:21:17,626
Afinal profissional

2016
01:21:32,709 --> 01:21:33,917
Por que você ainda não mudou?

2017
01:21:38,042 --> 01:21:38,959
O que você está esperando?

2018
01:21:39,126 --> 01:21:40,167
Mude para a fantasia

2019
01:21:42,876 --> 01:21:43,667
Rapidamente

2020
01:21:43,667 --> 01:21:44,584
Pare de ser tão teimoso

2021
01:21:53,626 --> 01:21:55,542
Você não quer aquela carne de Monge?

2022
01:21:57,001 --> 01:21:59,251
De jeito nenhum um Yao recusaria isso

2023
01:22:01,042 --> 01:22:01,792
eu

2024
01:22:01,792 --> 01:22:03,042
Eu não sou um Yao

2025
01:22:04,667 --> 01:22:05,751
Eu sou o Monge

2026
01:22:06,334 --> 01:22:07,959
Rei Macaco

2027
01:22:15,167 --> 01:22:16,042
Meu rei

2028
01:22:16,292 --> 01:22:17,917
O altar está pronto

2029
01:22:17,917 --> 01:22:19,084
Pronto para inspeção, meu rei

2030
01:22:21,792 --> 01:22:22,751
Capitão Leopardo

2031
01:22:22,751 --> 01:22:23,917
Jogue-o na masmorra

2032
01:22:23,917 --> 01:22:25,001
Mostre a ele a câmara de tortura

2033
01:22:25,001 --> 01:22:26,209
Veja se ele volta a si

2034
01:22:26,209 --> 01:22:26,834
Sim rei

2035
01:22:28,501 --> 01:22:29,334
Leve-o embora

2036
01:22:31,251 --> 01:22:31,792
Capitão Leopardo

2037
01:22:31,792 --> 01:22:33,292
Continue ensaiando

2038
01:22:33,292 --> 01:22:36,334
Ou nenhuma carne de monge para ninguém

2039
01:22:42,959 --> 01:22:44,251
Esse é um macaco teimoso

2040
01:22:44,417 --> 01:22:45,834
Deixe-o se acalmar um pouco

2041
01:22:46,042 --> 01:22:47,084
Então eu vou falar com ele

2042
01:22:47,376 --> 01:22:47,834
Deixe-nos três

2043
01:22:47,834 --> 01:22:49,292
Comece a praticar enquanto podemos

2044
01:22:49,792 --> 01:22:50,709
Segundo Irmão

2045
01:22:51,917 --> 01:22:52,709
eu

2046
01:22:54,167 --> 01:22:55,376
Você não é o Sha Monk agora

2047
01:22:55,834 --> 01:22:56,917
Você pode falar

2048
01:22:59,126 --> 01:23:00,001
O que você está fazendo?

2049
01:23:03,959 --> 01:23:05,459
eu quero voltar

2050
01:23:06,042 --> 01:23:06,917
Voltar para onde?

2051
01:23:07,209 --> 01:23:08,126
Para a montanha Lang Lang

2052
01:23:08,542 --> 01:23:10,001
Você não estava interessado na carne de monge?

2053
01:23:10,459 --> 01:23:12,417
Eu nunca disse que queria a carne de monge

2054
01:23:12,876 --> 01:23:14,334
Quando eu saí com vocês

2055
01:23:14,334 --> 01:23:15,334
Você disse que buscar as escrituras

2056
01:23:15,334 --> 01:23:16,459
pode me tornar um verdadeiro imortal

2057
01:23:17,376 --> 01:23:18,376
Comendo a carne do Monge Tang

2058
01:23:18,376 --> 01:23:19,334
também te torna imortal

2059
01:23:19,834 --> 01:23:20,834
Para chegar ao Monge Tang

2060
01:23:20,834 --> 01:23:22,584
Eles vão comer todas aquelas crianças

2061
01:23:22,876 --> 01:23:23,917
Parece errado

2062
01:23:24,501 --> 01:23:26,292
Não há certo ou errado neste mundo

2063
01:23:26,292 --> 01:23:27,417
Basta fazer o que for preciso para sobreviver

2064
01:23:27,417 --> 01:23:28,626
Fique do lado de quem é mais poderoso

2065
01:23:28,626 --> 01:23:29,917
É assim que esse mundo funciona

2066
01:23:35,459 --> 01:23:36,459
Você não costumava fingir do seu jeito

2067
01:23:36,459 --> 01:23:37,542
para conseguir comida e bebida também?

2068
01:23:37,542 --> 01:23:38,626
O que há com o cavalo alto?

2069
01:23:40,751 --> 01:23:42,584
Como vamos conseguir isso sem você?

2070
01:23:56,709 --> 01:23:57,584
Espere

2071
01:24:00,126 --> 01:24:01,042
Vire à direita depois dessas portas

2072
01:24:01,334 --> 01:24:02,667
Passe pelo portão lateral nos fundos

2073
01:24:02,959 --> 01:24:03,876
Não há guardas lá

2074
01:24:17,834 --> 01:24:19,084
Então é isso

2075
01:24:19,584 --> 01:24:20,876
Por que você o deixou ir?

2076
01:24:21,417 --> 01:24:22,751
Você mesmo está com dúvidas?

2077
01:24:24,501 --> 01:24:25,376
Pare de hesitar

2078
01:24:25,667 --> 01:24:26,834
Queime nossa bagagem já

2079
01:24:26,834 --> 01:24:28,042
Não fique pensando no passado

2080
01:24:28,542 --> 01:24:30,084
Vou pegar um pouco de Yao para substituir o Weasel

2081
01:24:30,626 --> 01:24:31,376
Você deveria se apressar também

2082
01:24:34,042 --> 01:24:34,876
Meu rei

2083
01:24:34,876 --> 01:24:36,792
Esse macaco ainda está relutante em obedecer

2084
01:24:36,792 --> 01:24:38,001
O que fazemos com ele?

2085
01:24:38,001 --> 01:24:40,376
Não há derramamento de sangue no templo hoje

2086
01:24:40,376 --> 01:24:41,876
Leve-o para a montanha dos fundos

2087
01:24:41,876 --> 01:24:42,376
Sim senhor

2088
01:25:42,251 --> 01:25:47,126
(Vencedor de Yaos)

2089
01:25:59,751 --> 01:26:01,042
Ainda não?

2090
01:26:03,376 --> 01:26:04,751
Alguma última palavra?

2091
01:26:17,792 --> 01:26:19,417
eu sou

2092
01:26:19,417 --> 01:26:20,209
O

2093
01:26:20,209 --> 01:26:21,292
Seg-

2094
01:26:21,292 --> 01:26:22,417
Chave

2095
01:26:22,417 --> 01:26:26,376
Rei

2096
01:26:37,042 --> 01:26:38,417
Este ficou completamente louco

2097
01:26:42,667 --> 01:26:43,292
Seguir em frente

2098
01:26:49,417 --> 01:26:50,209
Pule para baixo

2099
01:26:57,251 --> 01:26:59,001
Eu ouvi isso alto e claro

2100
01:26:59,001 --> 01:27:01,334
Você mesmo disse desta vez

2101
01:27:01,334 --> 01:27:02,667
Você é o Rei Macaco

2102
01:27:03,334 --> 01:27:03,834
eu não sei

2103
01:27:03,834 --> 01:27:05,667
que tipo de atuação vocês estão fazendo

2104
01:27:05,667 --> 01:27:07,126
O que eu realmente não entendo é

2105
01:27:07,126 --> 01:27:09,626
por que todos vocês me querem morto

2106
01:27:15,751 --> 01:27:16,584
Pelo menos eu era o segundo em comando

2107
01:27:16,584 --> 01:27:18,001
de volta ao Dog's Den

2108
01:27:19,917 --> 01:27:21,209
Lidando com vocês, ninguém

2109
01:27:21,209 --> 01:27:22,417
Pedaço de bolo

2110
01:27:28,959 --> 01:27:30,167
Então tente isso

2111
01:27:31,417 --> 01:27:32,917
Bulldoze Invencível

2112
01:27:44,501 --> 01:27:45,751
Ele está morto desta vez?

2113
01:27:48,042 --> 01:27:49,042
Deveria ser

2114
01:27:54,042 --> 01:27:54,917
Bulldoze Invencível

2115
01:28:05,917 --> 01:28:07,251
Hahaha

2116
01:28:07,251 --> 01:28:08,876
A cabeça dele é muito mais difícil que a sua

2117
01:28:08,876 --> 01:28:09,834
Muito mais difícil

2118
01:28:16,167 --> 01:28:16,834
Assistir

2119
01:28:17,334 --> 01:28:17,959
O que

2120
01:28:19,042 --> 01:28:19,542
Assistir

2121
01:28:22,292 --> 01:28:22,959
Fora

2122
01:28:23,792 --> 01:28:25,917
Deixe-me ir

2123
01:28:26,834 --> 01:28:28,126
Deixe-o ir

2124
01:28:40,001 --> 01:28:41,542
Tentando se aproximar de mim

2125
01:28:41,542 --> 01:28:42,751
com aquela pequena pedra?

2126
01:28:45,251 --> 01:28:46,251
Que tal isso?

2127
01:29:02,001 --> 01:29:03,084
O que fazemos agora?

2128
01:29:04,251 --> 01:29:04,709
Pode

2129
01:29:05,126 --> 01:29:06,459
Ainda podemos ir buscar as escrituras?

2130
01:29:06,834 --> 01:29:08,042
Pare de perguntar isso

2131
01:29:08,209 --> 01:29:09,334
Isso é um beco sem saída

2132
01:29:10,001 --> 01:29:10,626
Não

2133
01:29:11,542 --> 01:29:12,626
Vamos buscar as escrituras

2134
01:29:15,626 --> 01:29:17,292
Eles não disseram que Buda conhece Sun Wukong?

2135
01:29:17,792 --> 01:29:18,459
Como fazemos isso então?

2136
01:29:19,626 --> 01:29:21,167
Desta vez não estamos fingindo ser eles

2137
01:29:21,167 --> 01:29:22,042
Nós vamos como nós mesmos

2138
01:29:25,709 --> 01:29:27,501
Por que eles podem buscar as escrituras

2139
01:29:29,584 --> 01:29:30,876
Mas não nós?

2140
01:29:36,584 --> 01:29:38,959
A lua cheia nasce e a hora está próxima

2141
01:29:39,251 --> 01:29:40,917
Uma oferta de crianças inocentes

2142
01:29:41,292 --> 01:29:44,251
Se agrada ao rei tomar banho e se trocar

2143
01:29:45,334 --> 01:29:46,959
O Yellow-Browed está prestes a comer as crianças

2144
01:29:47,334 --> 01:29:47,959
O que fazemos?

2145
01:29:48,876 --> 01:29:50,001
Se deixarmos todas aquelas crianças morrerem

2146
01:29:50,334 --> 01:29:51,542
Qual é a utilidade de buscar as escrituras?

2147
01:29:53,001 --> 01:29:54,084
Onde as crianças são mantidas?

2148
01:29:54,167 --> 01:29:54,584
eu

2149
01:29:54,584 --> 01:29:55,334
eu sei

2150
01:29:55,584 --> 01:29:56,584
Eles são mantidos no esterco

2151
01:29:56,959 --> 01:29:58,001
Na masmorra em que eu estava

2152
01:29:58,042 --> 01:29:59,542
Esse lugar está cheio de guardas

2153
01:29:59,876 --> 01:30:00,501
Como podemos salvá-los?

2154
01:30:01,792 --> 01:30:03,584
Você usou o cabelo dele para fazer a barba antes

2155
01:30:03,834 --> 01:30:04,334
Sim

2156
01:30:04,792 --> 01:30:06,209
Dessa vez ele está pegando emprestado um pouco do seu

2157
01:30:07,626 --> 01:30:08,917
As sobrancelhas estão sustentadas?

2158
01:30:09,501 --> 01:30:10,209
Sim

2159
01:30:10,417 --> 01:30:12,751
Por que o macaco está no topo?

2160
01:30:12,751 --> 01:30:14,042
Ele sabe o caminho

2161
01:30:14,042 --> 01:30:16,751
Então por que estou no fundo?

2162
01:30:16,751 --> 01:30:18,876
Você é o mais forte de tudo que carrega

2163
01:30:19,167 --> 01:30:20,042
Vire à direita

2164
01:30:20,459 --> 01:30:21,334
Assistir

2165
01:30:23,209 --> 01:30:24,626
Cuidado com a equipe

2166
01:30:26,417 --> 01:30:26,667
Esta-

2167
01:30:26,667 --> 01:30:27,626
Escadas

2168
01:30:41,959 --> 01:30:42,501
Meu rei

2169
01:30:58,626 --> 01:30:59,667
Chegou a hora

2170
01:30:59,667 --> 01:31:01,126
Envie para as crianças

2171
01:31:11,501 --> 01:31:12,126
Meu rei

2172
01:31:12,667 --> 01:31:13,584
Você está bem?

2173
01:31:25,584 --> 01:31:26,626
Abrir

2174
01:31:28,792 --> 01:31:29,542
Abra as portas

2175
01:31:38,376 --> 01:31:39,251
Vá, vá, vá

2176
01:31:41,292 --> 01:31:43,209
Braços para cima

2177
01:31:44,376 --> 01:31:45,792
Ei, o que há de errado com o seu?

2178
01:31:45,792 --> 01:31:46,376
Não consigo levantá-lo

2179
01:31:46,376 --> 01:31:46,917
Sério?

2180
01:31:48,459 --> 01:31:49,376
Meu rei

2181
01:31:51,334 --> 01:31:51,917
Meu rei

2182
01:31:52,042 --> 01:31:53,126
Estou apenas ensaiando-os

2183
01:31:53,126 --> 01:31:54,667
Prometa que tudo ficará perfeito amanhã

2184
01:31:55,417 --> 01:31:55,959
Tudo bem

2185
01:31:56,251 --> 01:31:56,834
Vá

2186
01:31:57,584 --> 01:31:58,376
Entendi

2187
01:32:15,126 --> 01:32:15,834
Meu rei

2188
01:32:17,626 --> 01:32:19,126
Meu rei, você poderia ter nos contado

2189
01:32:19,584 --> 01:32:20,751
Não há necessidade de você vir pessoalmente

2190
01:32:21,042 --> 01:32:22,542
Nós os entregaremos ao altar

2191
01:32:25,876 --> 01:32:26,417
Meu rei

2192
01:32:29,042 --> 01:32:30,084
Ali é o quintal

2193
01:32:30,292 --> 01:32:31,292
O altar está na frente

2194
01:32:35,167 --> 01:32:35,709
Meu rei

2195
01:32:36,792 --> 01:32:37,251
Você

2196
01:32:39,626 --> 01:32:40,084
eu

2197
01:32:41,334 --> 01:32:41,834
eu

2198
01:32:43,292 --> 01:32:43,876
Meu rei

2199
01:32:44,501 --> 01:32:45,584
Por que você está gaguejando?

2200
01:32:50,959 --> 01:32:51,792
Insolente

2201
01:32:51,917 --> 01:32:53,626
O rei irá para onde quiser

2202
01:32:53,626 --> 01:32:55,584
Ele não precisa que você diga a ele

2203
01:33:01,417 --> 01:33:02,876
Vá preparar o altar já

2204
01:33:02,876 --> 01:33:04,042
Pare de seguir o Rei por aí

2205
01:33:05,876 --> 01:33:06,376
Certo?

2206
01:33:06,376 --> 01:33:07,042
Meu rei

2207
01:33:13,292 --> 01:33:14,084
Hummm

2208
01:33:15,542 --> 01:33:16,334
Sim

2209
01:33:21,626 --> 01:33:22,084
Ei

2210
01:33:22,209 --> 01:33:23,001
E eu?

2211
01:33:24,001 --> 01:33:25,084
De volta à sua posição

2212
01:33:25,501 --> 01:33:26,376
Tudo bem

2213
01:33:32,209 --> 01:33:33,084
Venha conosco

2214
01:33:33,334 --> 01:33:34,709
Eu ainda quero aquela carne de monge

2215
01:33:35,834 --> 01:33:36,917
Vejo você por aí então

2216
01:33:51,042 --> 01:33:52,542
Para onde vamos levar as crianças?

2217
01:33:52,542 --> 01:33:53,334
Quanto mais longe melhor

2218
01:33:53,792 --> 01:33:55,084
Espere até Sun Wukong chegar amanhã

2219
01:33:58,626 --> 01:33:59,709
Servos

2220
01:34:00,501 --> 01:34:01,584
Aqui

2221
01:34:01,959 --> 01:34:02,876
Atenda-me

2222
01:34:03,167 --> 01:34:04,126
Sim senhor

2223
01:34:11,042 --> 01:34:11,709
Meu rei

2224
01:34:11,959 --> 01:34:13,126
As roupas sumiram

2225
01:34:18,251 --> 01:34:20,501
Vocês não estavam todos durões agora?

2226
01:34:20,501 --> 01:34:21,834
Não estamos falando agora, estamos?

2227
01:34:24,959 --> 01:34:25,667
Meu rei

2228
01:34:26,376 --> 01:34:27,876
Onde estão as crianças?

2229
01:34:29,292 --> 01:34:30,876
Você não os levou embora?

2230
01:34:32,001 --> 01:34:33,459
Você esteve comigo todos esses anos

2231
01:34:33,459 --> 01:34:35,459
E você nem consegue reconhecer meu rosto?

2232
01:34:45,542 --> 01:34:47,376
Quem é

2233
01:34:48,376 --> 01:34:51,626
que se atreve a arruinar meu plano?

2234
01:35:11,334 --> 01:35:12,042
Levante-se rapidamente

2235
01:35:19,334 --> 01:35:20,001
Pegue ele e vá

2236
01:35:22,584 --> 01:35:23,667
Apresse-se

2237
01:35:24,251 --> 01:35:25,209
Vocês vão primeiro

2238
01:35:25,209 --> 01:35:26,001
E você?

2239
01:35:26,626 --> 01:35:27,376
Você esqueceu?

2240
01:35:27,542 --> 01:35:28,709
Eu tenho meu movimento final

2241
01:35:29,209 --> 01:35:30,001
Você não disse

2242
01:35:30,001 --> 01:35:31,834
você só poderia usá-lo uma vez na vida?

2243
01:35:34,126 --> 01:35:35,209
Isto é que uma vez

2244
01:35:43,501 --> 01:35:44,251
Vamos

2245
01:36:44,042 --> 01:36:45,959
Então foi você

2246
01:36:45,959 --> 01:36:47,709
Poderia ter tomado o caminho mais fácil

2247
01:36:47,709 --> 01:36:49,334
Entregue as crianças

2248
01:36:50,209 --> 01:36:52,001
Você terá que passar por mim primeiro

2249
01:36:52,292 --> 01:36:54,251
Hahaha

2250
01:36:54,251 --> 01:36:55,417
Passar por você

2251
01:36:55,709 --> 01:36:56,792
E o que você vai fazer?

2252
01:36:57,501 --> 01:36:58,209
Veja

2253
01:36:58,584 --> 01:36:59,876
Eu tenho esse movimento final

2254
01:36:59,876 --> 01:37:01,542
Eu pratico isso há muito tempo

2255
01:37:01,959 --> 01:37:02,626
Mas eu acho

2256
01:37:02,626 --> 01:37:03,584
O destino tem isso

2257
01:37:04,459 --> 01:37:05,251
Isso hoje

2258
01:37:05,876 --> 01:37:07,542
Você será o único a ver isso

2259
01:37:07,542 --> 01:37:08,501
Movimento final

2260
01:37:09,417 --> 01:37:11,001
Que movimento você poderia ter?

2261
01:37:11,001 --> 01:37:11,792
O céu e a terra giram

2262
01:37:11,792 --> 01:37:12,709
Sol e lua queimam

2263
01:37:12,709 --> 01:37:13,292
Estrelas brilham em linha

2264
01:37:13,292 --> 01:37:13,959
Ilusões se entrelaçam

2265
01:37:13,959 --> 01:37:14,626
Nuvens e chuvas caem

2266
01:37:14,626 --> 01:37:15,917
O coração chama

2267
01:37:27,751 --> 01:37:28,626
Meninos

2268
01:37:28,626 --> 01:37:29,584
Pegue ele

2269
01:37:56,167 --> 01:37:57,751
Você tem a cabeça dura

2270
01:38:14,126 --> 01:38:14,917
Apenas espere

2271
01:38:15,334 --> 01:38:16,334
Assim que Sun Wukong chegar aqui

2272
01:38:16,334 --> 01:38:17,542
Você terminou

2273
01:38:17,542 --> 01:38:18,376
Com todo o mal que você fez

2274
01:38:18,376 --> 01:38:20,126
Você será enviado para o inferno mais profundo

2275
01:38:20,126 --> 01:38:21,959
Eu vou te mostrar o inferno primeiro

2276
01:38:23,334 --> 01:38:24,126
Meu rei

2277
01:38:24,126 --> 01:38:25,042
Só um momento

2278
01:38:26,542 --> 01:38:27,042
Meu rei

2279
01:38:27,042 --> 01:38:28,292
Eu cuidarei dele para você

2280
01:38:28,459 --> 01:38:29,251
O céu e a terra giram

2281
01:38:29,251 --> 01:38:29,959
Sol e lua queimam

2282
01:38:29,959 --> 01:38:30,626
Estrelas brilham em linha

2283
01:38:30,626 --> 01:38:31,376
Ilusões se entrelaçam

2284
01:38:31,376 --> 01:38:32,042
Nuvens e chuvas caem

2285
01:38:32,042 --> 01:38:33,334
O coração chama

2286
01:38:51,376 --> 01:38:52,251
Tudo bem

2287
01:38:53,626 --> 01:38:54,959
Você pode recuar um pouco?

2288
01:38:56,459 --> 01:38:58,167
Como você sabe que este é um movimento de fusão?

2289
01:38:58,501 --> 01:38:59,876
Eu nunca te contei isso

2290
01:38:59,876 --> 01:39:01,459
Lembra daquela vez que estive na sua casa?

2291
01:39:01,459 --> 01:39:03,209
Seu pai ficou bêbado e me contou

2292
01:39:03,209 --> 01:39:04,834
Você sabia que depois de usar esse movimento

2293
01:39:04,834 --> 01:39:06,042
Voltaremos às nossas formas animais?

2294
01:39:06,042 --> 01:39:06,709
eu faço

2295
01:39:06,709 --> 01:39:07,626
O que posso dizer?

2296
01:39:07,917 --> 01:39:09,209
Eu queria ser imortal

2297
01:39:09,209 --> 01:39:10,917
Agora vou ser muito mortal

2298
01:39:10,917 --> 01:39:12,292
Apenas minha sorte

2299
01:39:12,292 --> 01:39:13,709
Vocês dois terminaram?

2300
01:39:13,709 --> 01:39:14,876
Então você veio me ajudar

2301
01:39:14,876 --> 01:39:16,126
Isso não é óbvio?

2302
01:39:16,126 --> 01:39:17,459
Tente mexer comigo

2303
01:39:29,709 --> 01:39:31,501
Não posso tocar nisso

2304
01:39:34,292 --> 01:39:35,042
Por que eu me incomodo?

2305
01:40:05,542 --> 01:40:06,126
Vamos

2306
01:40:06,542 --> 01:40:07,709
Essa é a nossa chance

2307
01:40:33,417 --> 01:40:35,292
Seu movimento final não é tão bom

2308
01:40:35,834 --> 01:40:37,834
Agora terminamos e não o vencemos

2309
01:40:38,334 --> 01:40:40,667
Você está se arrependendo do que fez de novo?

2310
01:40:40,959 --> 01:40:42,209
Meu maior arrependimento

2311
01:40:43,042 --> 01:40:44,667
estava conhecendo você em primeiro lugar

2312
01:40:45,042 --> 01:40:47,042
Você poderia ter vivido uma vida boa

2313
01:40:47,042 --> 01:40:48,417
com poder como o seu

2314
01:40:49,209 --> 01:40:51,334
O que vocês querem?

2315
01:40:51,917 --> 01:40:54,376
Se essa mudança não tivesse limite de tempo

2316
01:40:54,376 --> 01:40:55,834
eu teria derrubado você

2317
01:40:56,209 --> 01:40:56,792
Certo

2318
01:40:57,042 --> 01:40:59,292
Muita conversa dura para um perdedor

2319
01:40:59,292 --> 01:41:00,042
Ilusões se entrelaçam

2320
01:41:00,042 --> 01:41:00,834
Nuvens e chuvas caem

2321
01:41:00,834 --> 01:41:02,417
O coração chama

2322
01:41:11,209 --> 01:41:12,626
Como vocês dois sabem disso?

2323
01:41:12,667 --> 01:41:13,459
Saber sobre o quê?

2324
01:41:13,834 --> 01:41:14,584
O movimento de fusão

2325
01:41:15,417 --> 01:41:16,126
Seu pai nos contou

2326
01:41:16,584 --> 01:41:17,292
Quando?

2327
01:41:17,876 --> 01:41:18,751
Naquele outro dia na sua casa

2328
01:41:18,751 --> 01:41:20,334
Seu pai ficou bêbado e me contou

2329
01:41:22,376 --> 01:41:23,251
Sim, isso

2330
01:41:24,667 --> 01:41:25,917
Ah pai

2331
01:41:26,167 --> 01:41:27,042
Onde estão as crianças?

2332
01:41:27,251 --> 01:41:28,251
Tudo escondido

2333
01:41:30,501 --> 01:41:31,834
Escondido onde?

2334
01:41:32,626 --> 01:41:33,292
eu

2335
01:41:33,542 --> 01:41:34,167
Não vou

2336
01:41:36,126 --> 01:41:36,792
Diga

2337
01:41:37,459 --> 01:41:38,209
Você

2338
01:41:38,584 --> 01:41:40,126
Então vocês vão morrer juntos

2339
01:41:42,584 --> 01:41:43,084
Sim

2340
01:41:43,584 --> 01:41:44,251
Ei

2341
01:41:44,751 --> 01:41:45,751
Esse é o meu pé

2342
01:41:45,917 --> 01:41:46,584
Por que você está

2343
01:41:46,751 --> 01:41:47,334
pegando?

2344
01:41:48,042 --> 01:41:48,834
Não tenho

2345
01:41:50,001 --> 01:41:50,959
Não lavo há três meses

2346
01:41:53,209 --> 01:41:53,917
Traga isso

2347
01:41:54,167 --> 01:41:55,542
Vento Negro Devora o Sol

2348
01:41:56,501 --> 01:41:57,376
Na sua cara - literalmente

2349
01:42:45,251 --> 01:42:47,667
Esta maça de má qualidade realmente dói

2350
01:42:47,667 --> 01:42:48,667
Não deixe ele perceber

2351
01:42:59,042 --> 01:43:00,584
O amanhecer está rompendo

2352
01:43:00,876 --> 01:43:02,501
Vocês arruinaram meu plano

2353
01:43:03,001 --> 01:43:04,042
Eu não posso acreditar

2354
01:43:04,042 --> 01:43:05,626
seu bando de ninguém

2355
01:43:05,626 --> 01:43:07,917
me forçou a usar meu próprio movimento final

2356
01:43:08,417 --> 01:43:11,042
Você está todo abaixo de mim

2357
01:43:29,626 --> 01:43:30,501
O que está acontecendo?

2358
01:43:43,167 --> 01:43:43,876
O que?

2359
01:43:44,042 --> 01:43:45,376
Estamos ficando sem tempo

2360
01:43:45,626 --> 01:43:47,126
Todo mundo dê tudo que você tem

2361
01:43:56,334 --> 01:43:58,167
Cuidado

2362
01:44:00,834 --> 01:44:01,459
sapo

2363
01:44:01,626 --> 01:44:02,417
Você cuida das pernas

2364
01:44:02,417 --> 01:44:03,167
Entendi

2365
01:44:16,709 --> 01:44:18,084
Eu não posso aguentar por muito mais tempo

2366
01:44:36,459 --> 01:44:38,292
"O Poder das Mil Montanhas"

2367
01:44:38,501 --> 01:44:40,542
"Ninguém pode ficar diante de mim"

2368
01:44:40,542 --> 01:44:41,417
Javali

2369
01:44:41,417 --> 01:44:41,876
Macaco

2370
01:44:41,876 --> 01:44:42,501
Doninha

2371
01:44:42,501 --> 01:44:44,876
Soco de sapo

2372
01:45:03,042 --> 01:45:04,417
Eu não entendo

2373
01:45:06,751 --> 01:45:08,251
O que você quer?

2374
01:45:12,917 --> 01:45:13,917
eu quero

2375
01:45:19,376 --> 01:45:21,126
viver a vida que eu quero viver

2376
01:46:51,334 --> 01:46:53,001
É apenas um menino

2377
01:47:04,667 --> 01:47:05,917
Acabou o tempo

2378
01:47:25,042 --> 01:47:25,667
Parece

2379
01:47:26,167 --> 01:47:28,251
não buscaremos nenhuma escritura nesta vida

2380
01:47:30,251 --> 01:47:32,042
Quando todos voltarmos a ser animais

2381
01:47:32,042 --> 01:47:33,667
Acha que nos reconheceremos?

2382
01:47:34,542 --> 01:47:35,792
Apresse-se e lembre-se

2383
01:47:36,376 --> 01:47:37,459
Como todos nós parecemos

2384
01:47:38,042 --> 01:47:38,751
Você

2385
01:47:39,209 --> 01:47:40,417
Um pouco amarelo nos dentes

2386
01:47:41,001 --> 01:47:41,667
Você

2387
01:47:41,959 --> 01:47:43,459
Um olho é maior que o outro

2388
01:47:44,251 --> 01:47:44,876
Você

2389
01:47:45,167 --> 01:47:46,042
Nádegas vermelhas

2390
01:47:46,042 --> 01:47:46,584
Você

2391
01:47:46,751 --> 01:47:48,251
Você tem nádegas vermelhas

2392
01:47:48,626 --> 01:47:49,167
eu

2393
01:47:49,709 --> 01:47:51,001
Eu sou um macaco

2394
01:47:51,334 --> 01:47:53,834
Então você tem que dizer Rei Macaco

2395
01:47:53,834 --> 01:47:55,042
Veja se você gagueja

2396
01:47:55,042 --> 01:47:59,209
Hahaha

2397
01:48:02,542 --> 01:48:03,792
Não é justo

2398
01:48:04,584 --> 01:48:06,667
Nós nem fizemos nada nesta vida

2399
01:48:08,792 --> 01:48:10,167
Próxima vida

2400
01:48:10,167 --> 01:48:12,251
Vamos reencarnar em algo melhor

2401
01:48:12,792 --> 01:48:13,209
Ei

2402
01:48:13,584 --> 01:48:15,251
Eu nem sei seus nomes ainda

2403
01:48:15,751 --> 01:48:16,876
Ah, certo

2404
01:48:17,751 --> 01:48:18,709
Meu nome é

2405
01:48:27,417 --> 01:48:28,126
Haha

2406
01:48:29,334 --> 01:48:30,459
Meio fofo

2407
01:48:31,334 --> 01:48:32,209
Na verdade

2408
01:48:32,209 --> 01:48:33,126
O nome dele é

2409
01:48:45,876 --> 01:48:47,001
Na próxima vida

2410
01:48:47,251 --> 01:48:48,751
Espero que você seja alguém que fala muito

2411
01:49:56,584 --> 01:49:57,584
Buda Maitreya

2412
01:49:58,251 --> 01:49:59,001
Eu te enviei aqui

2413
01:49:59,001 --> 01:49:59,834
ser uma das 81 tribulações

2414
01:49:59,834 --> 01:50:01,334
que o Monge Tang tem que passar

2415
01:50:01,334 --> 01:50:02,126
Agora olhe para você

2416
01:50:02,376 --> 01:50:04,001
Comer crianças

2417
01:50:04,417 --> 01:50:05,501
Não ousarei fazer isso de novo

2418
01:50:05,542 --> 01:50:06,209
Por favor Buda

2419
01:50:06,209 --> 01:50:07,417
Me dê outra chance

2420
01:50:07,709 --> 01:50:09,334
Seus poderes são fracos

2421
01:50:09,501 --> 01:50:10,959
Você não é páreo para Wukong

2422
01:50:11,251 --> 01:50:13,834
Acabei de infundir em você mais poder

2423
01:50:14,209 --> 01:50:15,959
Pegue o Prato Dourado e o Saco de Sementes Humanas

2424
01:50:15,959 --> 01:50:17,042
Duas armas mágicas

2425
01:50:17,042 --> 01:50:18,001
Esteja bem preparado

2426
01:50:18,001 --> 01:50:18,959
Não estrague tudo

2427
01:50:19,584 --> 01:50:21,209
Obrigado Buda

2428
01:50:21,209 --> 01:50:22,459
Eu vou me preparar imediatamente

2429
01:50:23,209 --> 01:50:24,834
Seus pecados desta vez são imperdoáveis

2430
01:50:24,834 --> 01:50:26,042
vou anotá-los

2431
01:50:26,042 --> 01:50:27,584
Assim que o Monge Tang passar

2432
01:50:27,584 --> 01:50:29,292
Você retornará para sua punição

2433
01:50:29,917 --> 01:50:30,667
Sim

2434
01:50:36,042 --> 01:50:36,917
Buda

2435
01:50:36,917 --> 01:50:38,667
E aqueles quatro?

2436
01:50:54,167 --> 01:50:55,001
Wukong

2437
01:50:55,626 --> 01:50:57,251
Confira o que vem pela frente

2438
01:51:01,042 --> 01:51:01,626
Mestre

2439
01:51:01,626 --> 01:51:02,834
Parece ser um templo

2440
01:51:02,834 --> 01:51:04,876
Parece o Templo do Trovão

2441
01:51:04,876 --> 01:51:07,001
Mas está emitindo vibrações perigosas

2442
01:51:07,417 --> 01:51:08,626
Se houver um trovão

2443
01:51:08,626 --> 01:51:09,959
Esta aqui é a montanha sagrada

2444
01:51:10,042 --> 01:51:12,042
Atravessamos montanhas e rios

2445
01:51:12,042 --> 01:51:13,334
para finalmente chegar aqui

2446
01:51:13,334 --> 01:51:14,459
Vá em frente rapidamente

2447
01:51:28,667 --> 01:51:30,709
Esse porquinho é tão fofo

2448
01:51:30,709 --> 01:51:32,001
Parece comigo quando eu era criança

2449
01:51:50,001 --> 01:51:54,501
(Vencedor de Yaos)

2450
01:51:57,876 --> 01:51:58,917
Irmão Macaco

2451
01:51:58,917 --> 01:52:00,417
O que você está fazendo?

2452
01:52:02,542 --> 01:52:03,376
Heh heh

2453
01:52:03,834 --> 01:52:05,084
Esses pequeninos

2454
01:52:07,834 --> 01:52:09,209
Isso pode salvar suas vidas

2455
01:52:09,209 --> 01:52:10,459
Um para cada um de vocês

2456
01:52:15,834 --> 01:52:16,584
Venha rápido

2457
01:52:16,584 --> 01:52:17,584
Irmão macaco

2458
01:52:18,667 --> 01:52:19,251
Vindo

2459
01:57:37,334 --> 01:57:39,209
(Três dias depois)

2460
01:57:39,501 --> 01:57:41,251
Irmão

2461
01:57:41,417 --> 01:57:43,917
Por que tinha que ser assim?

2462
01:57:44,501 --> 01:57:46,667
Você estava a um gole de distância

2463
01:57:47,209 --> 01:57:48,042
Se você tivesse

2464
01:57:48,042 --> 01:57:49,792
tomei aquele gole como eu fiz

2465
01:57:50,792 --> 01:57:51,876
Você seria imortal

2466
01:57:51,876 --> 01:57:55,001
Assim como estou agora

2467
01:57:55,834 --> 01:57:56,959
É um mundo difícil lá fora

2468
01:57:56,959 --> 01:57:58,251
Ser um cachorro não é fácil

2469
01:58:00,042 --> 01:58:00,709
Irmão

2470
01:58:01,209 --> 01:58:01,917
eu vou encontrar

2471
01:58:01,917 --> 01:58:02,917
aquele falso Sun Wukong

2472
01:58:03,292 --> 01:58:04,542
e vingar você


